הכיסלצת היומית: דרקוני רעל / מיכאל אלבוים

רַעוֹלָל (רעל+עולל) ~> מַחַטָאָה (מחט+לטאה)

אנחנו מדלגים מעט קדימה וחוזרים לחיות העל, והפעם חיית על קטנה שיכולה להתפתח! שמה Poipole (הלחם של Poison+Pole), או ביפנית bebenomu, הלחם של Baby (תינוק) לצד Venom (ארס, רעל). נלחים את רעל ועולל ונקבל את השם המתוק, רעולל.

ההתפתחות היא Naganadel (הלחם של naaga; חצי אישה חצי נחש+Needle), או ביפנית aagoyon, הלחם של ago (לסת, או מחט באיטלקית) ו-yon (ארבע), או yong (דרקון בקוריאנית). זו קצת מתיחה, אבל יכול להיות שהכוונה הייתה שלכיסלצת יש "ארבע לסתות", הפה שלה לצד שלוש המחטים שבתחתית, אבל סביר יותר להניח שמדובר בדרקון מחטים עצום, מה שמשאיר לנו שתי אפשרויות מעניינות: מזרק+דרקון (מזרקון) או מחט+לטאה (מחטאה). שני השמות מתאימים מאוד לדעתי. אז אני פשוט אטיל מטבע… מחטאה.

תמונה:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim