שׁוֹכֵבֶן (שוכן+אבן) ~> סֶלַעַרְמוֹן (סלע+ארמון)
הכיסלצת היומית היא Dwebble, הלחם של Dwell (שוכן, מתגורר) ו-Pebble (חלוק נחל, אבן קטנה), וביפנית ishizumai, הלחם של ishi (אבן) ו-sumai (שוכן, מתגורר, בית). אפשר להלחים את אבן ובית (אבית), אבל נראה לי יותר מעניין להלחים את שוכן עם אבן ולקבל שוכבן.
ברמה 34 השוכבן מתפתחת ל-Crustle, הלחם של Crust (קרום, קליפה) לצד Castle (טירה), כי האבן הקטנה הפכה לטירת סלע ענקית, וביפנית iwaparesu, הלחם של iwa (סלע) לצד Palace (ארמון). התרגום לעברית של סלע וארמון יהיה פשוט – סלערמון.
סלעשב:
לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim
תגובה אחת
למה הבאדו בתמונה כל כך קטן?