מִישְׁמִי (שמיימי) ~> צִילִילָה (צילום+הילה) ~> בּוֹאַבִּיר (בוא+אביר) / לַהַצִיל (להב+אציל)
הכיסלצות של היום הן מהשפחות האהובות עליי, והכול מתחיל ממישמי אחד קטן. השם של הכיסלצת באנגלית וביפנית הוא Ralts – rarutosu, כנראה היפוך אותיות של Astral (כוכבי, שמיימי). לקחתי את המילה שמיימי והפכתי אותי למישמי.
ההתפתחות היא רקדנית בלט על-חושית בשם Kirlia – kiruria, מה שכנראה מגיע מצילום קירליאני, שיטה לצילום הילות באמצעות מתח חשמלי. לקחתי את המילה צילום והלחמתי עם הילה. יצא צילה. כדי שיהיה יותר מהמצלול של השם המקורי הארכתי מעט ויצא צילילה.
כאן יש לצילילה שתי אפשרויות. במסלול הראשון היא מתפתחת ל-Gardevoir, הלחם של Garde (שומר בצרפתית) ו-Devoir (תפקיד או חובה בצרפתית), אבל ביפנית יש לה שם אחר לגמרי – saanaito, שיכול להגיד שני דברים: Sir Knight (אדון אביר), או saa knight (בוא, אביר). כשבוחנים את הכיסלצת, היא בכלל לא נראית כמו אדון אביר (אדוביר), אלא יותר כמו נסיכה שממתינה לאביר או קוראת לו לפני שתכתיר אותו, ולכן ההלחם של בוא ואביר – בואביר.
המסלול השני מגיע מהדור הרביעי ומתאים לצילילות מסוג זכר בלבד. אלה יכולים להתפתח ל-Gallade, הלחם של Gallant (אבירי, נאצל, אמיץ, נועז) ו-Blade (להב), או ביפנית, erureido, הלחם של Earl (רוזן) לצד להב. נחליף את המילה רוזן באציל כדי להתאים לשתי השפות ונלחים עם להב. המילה החדשה, להציל, גם נותנת את הרעיון שהכיסלצת היא אביר אמיץ שיוצא להציל את הנסיכה.
יום אחד:
צילום קירליאני:
https://he.wikipedia.org/
לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim
