הכיסלצת היומית: מפתחות וחישוקים / מיכאל אלבוים

מַפְתוּחַ (מפתח+רוח)

מְחַשֵׁק (זה שעוסק בחישוקים)

הכיסלצת הראשונה של היום היא שדון מפתחות מסוג פלדה/פיה בשם Klefki, הלחם של Clef (מפתח בצרפתית) ו-Key, וביפנית סתם kureffi, קלפי. אפשרי לקרוא לכיסלצת מפתחי, אבל כשאומרים את השם היפני שוב ושוב, המילה fi נכנסת שם וכנראה מייצגת את החלק הפייתי של הכיסלצת. אפשר להלחים לתוך המפתח את המילה מלאך במקום פיה (מפתאך), אפשר להלחים את מפתח עם רוח (מפתוח) או את צרור עם רוח (צרורוח). אני מאוד אוהב את האותיות של מפתאך, אבל מפתוח נשמע יותר ייחודי, אז נבחר בזה.

ומכיוון שהיו הזה קצר, נזנק קדימה לסוג הדור לכיסלצת המשלית Hoopa, מהמילה Hoop (חישוק). אלמלא ההברות היפניות אפשר היה לקרוא את זה Hooper – זה שמשתמש בחישוקים, או מחשק, מה גם שאם נהפוך את האותיות נקבל משחק, שזה בדיוק מה שהכיסלצת השובבה הזאת אוהבת לעשות.

נשבר המפתח:

השד שבפנים:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim