הכיסלצת היומית: צבים מן הקרקע / מיכאל אלבוים (דור 4)

נִיצָב (ניצן+צב) ~> שַׁלְחוּרְשָׁה (שלחופה+חורשה) ~> אֶרֶצָבִּיר (ארץ+צב+כביר)

הכיסלצת היומית – דור רביעי! והכיסלצת ההתחלתית מסוג דשא של הדור היא Turtwig, הלחם של Turtle (צב) ו-Twig (ענף), או ביפנית naetoru, הלחם של nae (נבט, ניצן) לצד Turtle (צב). יש לנו שתי אפשרויות מעניינות, צב+נבט נותן לנו צָבֶט, וניצן+צב נותן לנו ניצב. שתי המילים נראות כמו מילים אחרות ולא כמו שם של כיסלצת. מה נעשה? הלחם משולש! ניצן+צב+נבט נותן לנו ניצבט! לא, זה מוגזם. אנחנו נלך ניצב, וזה בסדר אם למילה יש משמעות אחרת.

ברמה 18 הכיסלצת מתפתחת ל-Grotle, הלחם של Grove (חורשה) או Grow (לגדול, לצמוח) וצב, וביפנית hayashigame, הלחם של hayashi (חורשה) ו-kame (צב). בעברית נלחים את חורשה עם שלחופה (צב) ונקבל חורשלחופה, או להפך, שלחורשה, ובזכר שלחורש.

ברמה 32 הכיסלצת מתפתחת פעם נוספת והופכת ל-Torterra, הלחם אימתני של Tortoise (צב) ו-Terra (אדמה, קרקע, ארץ), וביפנית dodaitosu, הלחם של do (אדמה, קרקע, ארץ), dai (גדול, ענק) ו-Tortoise (צב), או פשוט המילה dodai (יסודות בבנייה). לאחר מחשבה ומשחק עם מילים נרדפות וחלופות, נלחים את ארץ, צב וכביר ונקבל את השם המדהים – ארצביר!

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim