הכיסלצת היומית: רעידות וקרפדות / מיכאל אלבוים (דור 5)

רֹאשָׁר (ראשן+שר) ~> קַרְפָּדוֹפֶק (קרפד+דופק) ~> קִרְקוּרְפָּד (קרקור+קרפד)

הכיסלצת הראשונה של היום היא Tympole, הלחם של Timpani (תוף דוּד) ו-Tadpole (ראשן), וביפנית otamaro, הלחם של otamajakushi (גם ראשן וגם תו מוזיקלי) ו-maro (גבות מגולחות), אולי כי הגבות של הכיסלצת מזכירות שני תווים, כמו גם כל הגוף שלה. על פי תיאור הכיסלצת, על ידי הרטטת הלחיים שלה היא מסגלת לשחרר צלילים, לכן נלחים את ראשן עם שר ונקבל ראשר.

ברמה 25 הראשר מתפתחת ל-Palpitoad, הלחם של Palpitation (דפיקות, רעד) וקרפדה, וביפנית gamagaru, משחק של gamagaeu (קרפדה יפנית מצויה). נלחים את קרפד עם דופק ונקבל קרפדופק, מפני שגם הכיסלצת הזאת יכולה להרטיט את עצמה ולהשתמש בדופק או בפעימות כדי ליצור גלים.

ברמה 36 הקרפדופק מתפתחת לצורה הסופית שלה, Seismitoad, הלחם של Seismic (קשור לרעידות אדמה) וקרפדה, וביפנית gamageroge, הלחם gama (קרפדה) ו-gerogero (קרקור קרפדה), והתרגום של זה יהיה פשוט, קרקורפד.

שמרפדה:

לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim