שיר פתיחה: עונה 26 – מכוון להיות פוקימון מאסטר – עם החברים שלי (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: めざせポケモンマスター -with my friends- שם השיר בתרגום לאנגלית: Aim to Be a Pokémon Master -with my friends- שם השיר בתרגום לעברית: מכוון להיות פוקימון מאסטר – עם החברים שלי = = = = = מילים לשיר (יפנית): （ポケモン ゲットだぜーッ！） たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 土の中 雲の中 あのコのスカートの中（きゃ～～～！！） なかなか なかなか なかなか なかなか 大変だけど かならずGETだぜ！ ポケモンGETだぜ！ マサラタウンに さよならバイバイ オレはこいつと 旅に出る（ピカチュウ～） […]
שיר פתיחה: עונה 25 – 1, 2, 3 – עם אש וגו (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: １・２・３ שם השיר בתרגום לאנגלית: One, Two, Three שם השיר בתרגום לעברית: אחת, שתיים, שלוש = = = = = מילים לשיר (יפנית): ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど いつも思い出はどれも 全部ボールの中に １・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来がボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight! １．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど レッツゴー 転んですりむいて […]
שיר פתיחה: עונה 24 – 1, 2, 3 – עם אחיות קאראג' (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: １・２・３ שם השיר בתרגום לאנגלית: One, Two, Three שם השיר בתרגום לעברית: אחת, שתיים, שלוש = = = = = מילים לשיר (יפנית): ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど いつも思い出はどれも 全部ボールの中に １・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来がボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight! １．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど レッツゴー 転んですりむいて […]
שיר פתיחה: עונה 23 – 1, 2, 3 – עם נישיקאווה קון וקירישאו (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: １・２・３ שם השיר בתרגום לאנגלית: One, Two, Three שם השיר בתרגום לעברית: אחת, שתיים, שלוש = = = = = מילים לשיר (יפנית): ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど いつも思い出はどれも 全部ボールの中に １・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来がボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight! １．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど レッツゴー 転んですりむいて […]
שיר פתיחה: עונה 23 – 1, 2, 3 – אחרי הגשם (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: １・２・３ שם השיר בתרגום לאנגלית: One, Two, Three שם השיר בתרגום לעברית: אחת, שתיים, שלוש = = = = = מילים לשיר (יפנית): ねえ、まだまだまだ？急いで！ 出かける準備はできたかい？ キミに見せたい不思議の世界 見送りならいらない たとえ火の中 水の中 手さぐりで見えない今日の中 １秒先だってまだ知らないけど いつも思い出はどれも 全部ボールの中に １・２・３で飛び込め！ いつか描いた未来がボクのポケットにあるから はじめましてはいつだって初めてさ ためらうことなどナイ！（ナイ！）トライ！（トライ！） Let's have a fight! １．バトルをしたなら ２．笑うか泣いたって ３で仲間になろうよ あの日だって この日だって いつだってそうしていた 先も見えない 果ても知らない世界がそこにあるけど レッツゴー 転んですりむいて […]
שיר פתיחה: עונה 22 – ההרפתקה שלך (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: キミの冒険 שם השיר בתרגום לאנגלית: Your Adventure שם השיר בתרגום לעברית: ההרפתקה שלך = = = = = מילים לשיר (יפנית): 見たことない やったことないを恐れないで さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて 最初に会った時よりずいぶん日に焼けたね 服も少しよごれてるくらいのほうが キミらしくていいや 帽子に隠した悔し涙もほら 太陽がすぐに乾かしてくれるさ くたびれるまで学んで 暗くなるまで遊んで 虹色の羽根を追いかけよう 夢を声に出すことの大切さは キミが教えてくれたんだ 見たことない やったことないを恐れないで さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて その夢は いつまでも忘れないで さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ 誰にも描けない キミの冒険だ 一歩踏み出そう מילים לשיר (תרגום אנגלי): Don't be afraid of […]
שיר פתיחה: עונה 21 – חיבור עתידי (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: 未来コネクション שם השיר בתרגום לאנגלית: Future Connection שם השיר בתרגום לעברית: חיבור עתידי = = = = = מילים לשיר (יפנית): Oh oh! Let's go!! 差し込んだ光 スタートの合図 何か変えたいって 無我夢中で走った ひとりぼっちで迷い込んだ世界 見つけたよ 探してた夢のひとかけら キミに決めた！ 未来コネクション 新しい今日から始めよう Oh oh! ウルトラだね 晴れのちカラフル 未来コネクション ちょっぴり不安でも平気さ Oh oh! 手を繋げば ほらキラキラ輝く 太陽みたいな キミが大好きだ מילים לשיר (תרגום אנגלי): Oh oh! Let's […]
שיר פתיחה: עונה 20 – מכוון להיות פוקימון מאסטר – חגיגות 20 שנה (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: めざせポケモンマスター -20th Anniversary- שם השיר בתרגום לאנגלית: Aim to Be a Pokémon Master – 20th Anniversary שם השיר בתרגום לעברית: מכוון להיות פוקימון מאסטר – חגיגות 20 שנה = = = = = מילים לשיר (יפנית): （ポケモン ゲットだぜーッ！） たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中 土の中 雲の中 あのコのスカートの中（きゃ～～～！！） なかなか なかなか なかなか なかなか 大変だけど かならずGETだぜ！ ポケモンGETだぜ！ マサラタウンに さよならバイバイ オレはこいつと 旅に出る（ピカチュウ～） きたえたワザで 勝ちまくり […]
שיר פתיחה: עונה 20 – אלולה! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: アローラ! שם השיר בתרגום לאנגלית: Alola!! שם השיר בתרגום לעברית: אלולה = = = = = מילים לשיר (יפנית): 「俺、マサラタウンのサトシ。夢はポケモンマスターになること！」 「こいつは俺の相棒、ピカチュウ！」 「みんなもポケモンさがしに、ゼンリョクで行こうぜ！」 ただ待ってずっと立っていたって始まらない 太陽も月もポケモンもあのコも 振り向いちゃうような冒険をしていたいみたい （あいやいや！） ドッキリビックリさっぱりやっぱり止まらない ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない さあまだまだまだまだまだまだ進もうぜ （あいやいや！） 熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！） そこだ決めろゲットだぜ！（そこだ決めろゲットだぜ！） （いっけー！） サンサンもっと熱くなれ 燃える鼓動で走り出せ （ハイ！） ムンムンたぎる勇気が 夢を照らしてくれる （あいやいや！） さあ全身全霊で マックスハイテンション 大きな声で アローラ！ מילים לשיר (תרגום אנגלי): "I'm Satoshi from Masara […]
שיר פתיחה: עונה 19 – איקס, וואי וזי! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: XY&Z שם השיר בתרגום לאנגלית: XY&Z שם השיר בתרגום לעברית: איקס, וואי וזי = = = = = מילים לשיר (יפנית): へい！カロスを照らすあの朝日のように （ニトロチャージ熱く行こうぜ） さあ！進もうぜ いつでも準備はOK （かたやぶりへんげんじざいで） 重なり合う想いがシンクロして 決して消えない絆になるから どこまでも強くなれる 俺たちなら woh woh woh yeah… いくZ！！激しく燃えるバトル いくZ！！ピンチはチャンスだぜ いこうZ！！きしかいせい 絶対に諦めない いくZ！！譲れない夢がある いくZ！！必ずゲットだぜ いこうZ！！手を伸ばして 誰も知らない高みへ さあ！上げてくぜ（100万ボルト） そう！立ち向かって共に行こうぜ 夢の向こうまで מילים […]
שיר פתיחה: עונה 18 – משיגן בקצב מטורף! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: ゲッタバンバン שם השיר בתרגום לאנגלית: Mad-Paced Getter שם השיר בתרגום לעברית: משיגן בקצב מטורף = = = = = מילים לשיר (יפנית): 進め、進め！考えてちゃ遅いから かそくする思いは、でんこうせっかで 迷ってる暇なんてないでしょう？ 負けない 逃げない 止まない 雨なんてない 涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい 踏み出せ！すぐにハレルヤ ぶつかりあって 燃える思いオーバーヒート 迷いはらって ほえろ雷鳴のように 理屈じゃない 未来を今 さあ、この手に切り開くんだ ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH 立ち向かって OH YEAH 何度だって ゲッタバンバン ゲッタバンバン ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH 止まらないで OH YEAH […]
שיר פתיחה: עונה 17 – וי! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: Ｖ שם השיר בתרגום לאנגלית: V (Volt) שם השיר בתרגום לעברית: וי = = = = = מילים לשיר (יפנית): ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで 空からこぼれた 涙の雨かき分けて さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため どんな出会いも宝だ ドキ ドキ ドキ チャレンジャー いつか必ず 叶える夢がある 君が教えてくれたのさ そう だからこそ旅に出る 赤い絆の輪が デカく広がったら 確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ 青い僕らの星の希望は輝いて 黄色い花が咲く ドラゴン ゴースト じめん ひこう どく むし みず でんき いわ くさ あく こおり ノーマル ほのお かくとう はがね エスパー フェアリー מילים לשיר (תרגום אנגלי): Dragon, Ghost, […]
שיר פתיחה: עונה 16 – מדרון קייצי! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: 夏めく坂道 שם השיר בתרגום לאנגלית: Summerly Slope שם השיר בתרגום לעברית: מדרון קייצי = = = = = מילים לשיר (יפנית): 泣き止んだ 雲のあいだから覗く太陽 日差しのスコール あわてて首を上げる向日葵 水たまり 飛び跳ねた君が振り向いて 笑顔こぼしながらほら 僕の名前 呼んでる たまらず右腕 つかんで 駆け上がった坂道 追い風が背中を押してくれる 抱きしめたい この夏をぎゅっと そばにいるからね 僕がずっと 陽だまりよりも眩しいんだ 横顔にキラめく滴 二人なら追い越せる 蜃気楼の向こうに見える tomorrow 聞こえてる？僕の鼓動 מילים לשיר (תרגום אנגלי): The clouds cease their tears, and the sun […]
שיר פתיחה: עונה 15 – תהיה חץ! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: やじるしになって！ שם השיר בתרגום לאנגלית: Be an Arrow שם השיר בתרגום לעברית: תהיה חץ = = = = = מילים לשיר (יפנית): つっぱしる やじるし ひとつ！ しなやかな やじるし ひとつ！ かんがえる やじるし ひとつ！ それが いまのおれたち！ 緑の山をこえ まっ白な雲ぬい 荒野をいろどりすすもう やじるしになって！ とつぜん曲がってみたり ねじれたりふるえたり はなればなれになることも ないわけじゃない 道が見えなくなって ときどき途方にくれる だけどそばには こいつがいてくれる！ まぶしい太陽でさえ ときには雲にかくれる だけど出会いがいつでも 光をくれる あつすぎる やじるし ひとつ！ きそいあう やじるし ふたつ！ たすけあう やじるし みっつ！ だから こころおれない そのさきへ やじるし すすめ！ いまよりも やじるし ひかれ！ ユメに つきさされ！ מילים לשיר (תרגום אנגלי): […]
שיר פתיחה: עונה 14 – המשאלות הטובות ביותר! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: ベストウイッシュ！ שם השיר בתרגום לאנגלית: Best Wishes! שם השיר בתרגום לעברית: המשאלות הטובות ביותר! = = = = = מילים לשיר (יפנית): はじめての場所 はじめての風のにおい mm… はじめてじゃないのは このドキドキ！ 新品のこの地図 クシャクシャになるころ おれたち ねえ どこまで進んでるかな？ ここだけの話 不安ひとつふたつみっつ でも 楽しみは数えきれない！ 耳をすませば なつかしい声 未来からの声 いつも祈っててくれてる 「きみは だいじょうぶ！ なぜか だいじょうぶ！ みんな だいじょうぶ！」 Yeah-he-he-hey 歩き出そう！ Yeah-he-he-hey 走っちゃおうか？ ドキドキは すぐに ウズウズに！ いてもたっても いられないぜ！ מילים לשיר (תרגום אנגלי): At a place for […]
שיר פתיחה: עונה 13 – הטוב ביותר – כל יום! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: サイコー・エブリデイ שם השיר בתרגום לאנגלית: The Greatest – Everyday! שם השיר בתרגום לעברית: הטוב ביותר – כל יום! = = = = = מילים לשיר (יפנית): HA! HA! HA!! HA! HA! HA!! なかなか 手強い 相手も ますます 燃えちゃうバトル （ホント？） フラフラ ヨレヨレ 大ピンチ 決めろ アイアンテールで スマイリング (Everything is Good!!) ＯＨ！！ めざめるパワー (Never Give Up!!) さあ立ち上がれ おいかぜに乗って しゃかりき なりきり はりきり […]
שיר פתיחה: עונה 12 – מגע גבוה! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: ハイタッチ！ שם השיר בתרגום לאנגלית: High Touch שם השיר בתרגום לעברית: מגע גבוה = = = = = מילים לשיר (יפנית): けんか なかなおり またけんか 言いたいこと いっぱいあるけど いちばんは…… 「いてくれて ありがとう！」 旅はみちづれ 世はなさけ わかったような顔してるけど ほんとうは…… 「いてくれて うれしい！」 ナイスパートナー！ ナイスライバル！ おしてあげるよ ひっぱってあげる 見あげる太陽 なんだかまぶしくて うまくいったら ハイタッチ！ へこんじゃっても もとどおり いっしょ ならば あきらめるのは 早いぜ！ GO GO GO! うまくいったね ハイタッチ！ バトルあいてと ハンドシェイク！ いっしょならば もっと遠くに いけるぜ！ […]
שיר פתיחה: עונה 11 – ביחד! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: いっしょに שם השיר בתרגום לאנגלית: Together שם השיר בתרגום לעברית: ביחד = = = = = מילים לשיר (יפנית): とっておき ふくつのこころ もって 高いテンガン山 越えて行こう だれをゲットかな？ どこで出会うかな？ ワクワク気分 まるで ひみつきちさ 新しい町 僕らは進む 輝く時の中で イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！ 甘くないさ バトルはいつだって からい？ にがい？ しぶい？ すっぱいね？ 生きてるんだ だから感じよう いっしょに イエイ・イエイ・イエイ・イエ！！ アクアジェットで吹っ飛ばしてけ モヤモヤ気分 きりばらいして ロッククライム ほら、乗り越えたら GOOD GOOD SMILE!! みんな GOOD GOOD SMILE!! מילים לשיר (תרגום אנגלי): […]
שיר פתיחה: עונה 10 – פרץ! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: Supāto שם השיר בתרגום לאנגלית: Spurt שם השיר בתרגום לעברית: פרץ = = = = = מילים לשיר (יפנית): 思い出 今はしまっておこう あの場所めざし スパートかけようぜ！ ノドがかわく ハラがへる なのに チカラがわいてくる キズがうずく アセがとぶ だけど はっきり見えてくる 世界の広さって ほら 思う以上に とんでもない 笑っちゃうほど むしゃぶるい 何万マイル 夢を追いかけ まだ まだ まだ まだ ポテンシャル！ くつひも ギュッと結びなおそう 未来のオレとの やくそく果たそう！ ぶつかりあっても わかりあえるぜ 本気も本気 いっしょに走ろう！ いくぜ！ We'll be There! מילים לשיר (תרגום אנגלי): Let's put away […]
שיר פתיחה: עונה 9 – באטל פרונטייר! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: バトルフロンティア שם השיר בתרגום לאנגלית: Battle Frontier (Japanese song) שם השיר בתרגום לעברית: באטל פרונטייר! = = = = = מילים לשיר (יפנית): 光る 大地に立ち 永遠の バトル誓う 笑顔 ちょっぴり涙 みんな 忘れないよ 想いは 距離を飛び越え 今 君に届く きっと ウーイエ！！ GANGAN 進め 風切って GANGAN 行くぜ 最後まで 完全・燃焼 YES, I'm OK!! ウーイエ！！ DONDON パワー 盛り上がって DONDON 勇気湧いてくる 限りない 力を信じよう מילים לשיר (תרגום אנגלי): Standing on […]
שיר פתיחה: עונה 8 – מחרוזת סימפונית של פוקימון! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: ポケモン シンフォニック メドレー שם השיר בתרגום לאנגלית: Pokémon Symphonic Medley שם השיר בתרגום לעברית: מחרוזת סימפונית של פוקימון! = = = = = מילים לשיר (יפנית): ユウキリンリン ゲンキハツラツ キョウミシンシン イキヨウヨウ ユメは いつか ホントになるって だれかが歌って いたけど つぼみがいつか 花ひらくように ユメは かなうもの מילים לשיר (תרגום אנגלי): Full of courage, full of energy So interesting, so […]
שיר פתיחה: עונה 7 – מאתגר! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: チャレンジャー！！ שם השיר בתרגום לאנגלית: Challenger!! שם השיר בתרגום לעברית: מאתגר = = = = = מילים לשיר (יפנית): 行くっきゃない やるっきゃない 負けっこない 止まらない 最後まで ひとりじゃない さみしくない まだまだ ワクワク冒険 終わらない… キラリ朝日 キナギタウン 今日も元気か？ ピカチュウ やる気 元気 リュックにつめて オレは今日も 誓うよ ピンチとチャンス ウラ・オモテ 勝つも負けるも オレ次第 強さ やさしさ まぶしい笑顔 胸のＭＡＰで 見つけるぜ もっと もっと 高く めざせ オレはチャレンジャー！！ 行くっきゃない やるっきゃない 負けっこない 止まらない いつだって 支えたい 守りたい 君が傷ついた時は 振りむかない うつむかない へこたれない あきらめない 信じてる あせらない あわてない いつも はるかな夢 めざして… מילים לשיר (תרגום אנגלי): I […]
שיר פתיחה: עונה 6 – הרפתקה מתקדמת! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: アドバンス・アドベンチャー lit שם השיר בתרגום לאנגלית: Advance Adventure שם השיר בתרגום לעברית: הרפתקה מתקדמת = = = = = מילים לשיר (יפנית): ユウキリンリン ゲンキハツラツ キョウミシンシン イキヨウヨウ ポケナビ持って 準備完了！！ センテヒッショウ ユダンタイテキ ヤルキマンマン イキトウゴウ はるか彼方 海のむこうの ミナモシティに しずむ夕陽よ ダブルバトルで 燃える明日 マッハ自転車 飛ばして進もう！！ ＷＡＫＵ ＷＡＫＵ したいよ ぼくらの夢は 決して眠らない 新しい街で ト・キ・メ・ク仲間 探していくんだよ ユウキリンリン ゲンキハツラツ キョウミシンシン イキヨウヨウ！！ מילים לשיר (תרגום אנגלי): Full of courage, full […]
שיר פתיחה: עונה 5 – מוכן צא! (סרטון ומילים לשיר)(יפנית)
קישור: = = = = = שם השיר ביפנית: Ready Go! שם השיר בתרגום לאנגלית: Ready Go! שם השיר בתרגום לעברית: מוכן צא! = = = = = מילים לשיר (יפנית): 風を感じて 大地と呼吸あわせ Jumpした瞬間 胸に響いた声「キミなら大丈夫！」 振り向けばみんなが 笑っている 追いかけていたい こんな自由な感じ まぶしい太陽に 手を伸ばして 昨日を見つめて 後戻りした 涙もあったけど 気にしないで 未来へのStepは 続いている 進め！進め！キミと 7色の虹 越えて Ready Go! もっと遠く！ 雲を突き抜け 空へと… מילים לשיר (תרגום אנגלי): I felt the […]
