קישור:
= = = = =
שם השיר ביפנית: アローラ!
שם השיר בתרגום לאנגלית: Alola!!
שם השיר בתרגום לעברית: אלולה
= = = = =
מילים לשיר (יפנית):
「俺、マサラタウンのサトシ。夢はポケモンマスターになること！」
「こいつは俺の相棒、ピカチュウ！」
「みんなもポケモンさがしに、ゼンリョクで行こうぜ！」
ただ待ってずっと立っていたって始まらない
太陽も月もポケモンもあのコも
振り向いちゃうような冒険をしていたいみたい
（あいやいや！）
ドッキリビックリさっぱりやっぱり止まらない
ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない
さあまだまだまだまだまだまだ進もうぜ
（あいやいや！）
熱いバトル君に決めた！（熱いバトル君に決めた！）
そこだ決めろゲットだぜ！（そこだ決めろゲットだぜ！）
（いっけー！）
サンサンもっと熱くなれ 燃える鼓動で走り出せ （ハイ！）
ムンムンたぎる勇気が 夢を照らしてくれる （あいやいや！）
さあ全身全霊で マックスハイテンション
大きな声で アローラ！
מילים לשיר (תרגום אנגלי):
"I'm Satoshi from Masara Town. My dream is to become a Pokémon Master."
"This is my partner, Pikachu!"
"Let's all go search for Pokémon with full force!"
We won't get anywhere if we just stand around and wait
The sun, the moon, Pokémon, that girl,
They've all had head-turning adventures
(Aye-yee-yah-yee-yah!)
Shocking and startling, they're never ever gonna stop
Looking here and there and everywhere, I can't help myself
Come on, we can go on and on and on and on and on and on and on and on
(Aye-yee-yah-yee-yah!)
In the heated battle, I choose you! (In the heated battle, I choose you!)
There, get 'em. I caught it! (There, get 'em. I caught it!)
(Gooo!)
Heartbeats firing up, dashing on hot like the brilliant sun (Yeah!)
Courage seething through, shining upon us as we aim for the moon (Aye-yee-yah-yee-yah!)
Come on, feel the maximum energy with your all
From the top of your lungs, Alola!
מילים לשיר (תרגום עברי):
אני אש מהעיר פאלט. החלום שלי הוא להיות פוקימון מאסטר
זה השותף שלי, פיקאצ'ו
בוא נלך לחפש פוקימונים בכל הכוח
אנחנו לא נגיע לשום מקום אם רק נעמוד במקום ונחכה
השמש, הירח, הפוקימון, הילדה ההיא
לכולם יש הרפתקאות מסובבות ראש
(אה-יי-יא-יא-יא)
מהממים ומדהימים, הם לעולם לא יפסיקו
מחפשים כאן, שם ובכל מקום, אני לא יכול לשלוט בעצמי
קדימה, אנחנו יכולים להתקדם ולהתקדם ולהתקדם ולהתקדם ולהתקדם ולהתקדם
(אה-יי-יא-יא-יא)
בקרב החם, אני בוחר בך! (בקרב החם, אני בוחר בך!)
שם, תפוס אותם! תפסתי את זה! (שם, תפוס אותם! תפסתי את זה!)
(צא!)
פעימות הלב מתגברות, מתחמם כמו השמש המבריקה (כן!)
האומץ חודר, זורח עלינו בזמן שאנחנו מכוונים לירח (אה-יי-יא-יא-יא)
קדימה, להרגיש את האנרגיה המקסימלית עם כל מה שיש לך
ממרום הריאות שלך, אלולה!
