קישור:
= = = = =
שם השיר ביפנית: 未来コネクション
שם השיר בתרגום לאנגלית: Future Connection
שם השיר בתרגום לעברית: חיבור עתידי
= = = = =
מילים לשיר (יפנית):
Oh oh! Let's go!!
差し込んだ光 スタートの合図
何か変えたいって 無我夢中で走った
ひとりぼっちで迷い込んだ世界
見つけたよ 探してた夢のひとかけら
キミに決めた！
未来コネクション 新しい今日から始めよう
Oh oh!
ウルトラだね 晴れのちカラフル
未来コネクション ちょっぴり不安でも平気さ
Oh oh!
手を繋げば ほらキラキラ輝く
太陽みたいな キミが大好きだ
מילים לשיר (תרגום אנגלי):
Oh oh! Let's go!!
The light beaming through is the starting signal
I want to change something, so I dashed on without a thought
Wandering alone into this world
But I've found it, a piece of the dream that I've been looking for
I choose you!
Future connection, let's start from a new today
Oh oh!
Going ultra, the sky clears with vibrant colors
Future connection, it feels tense but that's cool
Oh oh!
If we join our hands, look at how brilliantly you shine
Bright like the sun, I love you
מילים לשיר (תרגום עברי):
הו, הו, בואו נלך!
האור שזוהר דרכו הוא אות ההתחלה
אני רוצה לשנות משהו, אז מיהרתי מבלי מחשבה
מטייל לבד בעולם הזה
אבל מצאתי את זה, חתיכת חלום שחיפשתי אחריו
אני בוחר בך
חיבור עתידי, בוא נתחיל מחדש היום
הו, הו,
הולך על אולטרה, השמיים בהירים עם צבעים תוססים
חיבור עתידי, זה מרגיש מתוח, אבל זה בסדר
הו, הו,
אם נשלב את ידינו, תראה כמה אתה זוהר
תזהר כמו השמש, אני אוהב אותך
