"טריילר כן", או בשמו האמיתי – "Honest Game", הוא ערוץ יוטיוב מפורסם שעשה לו למטרה לפרסם טריילרים של סרטים בצורה קומית. כך לדוגמה, הם מצביעים על דפקטים בסרטים, מעירים נקודות למחשבה בצורה הומוריסטית ולא לוקחים שבויים. זה כבר זמן מה שמעריצי הערוץ מבקשים מהיוצר המרכזי ליצור טריילר למשחקי פוקימון, ורק עכשיו הוא נענה בחיוב. את הסרטון הוא פרסם בערוץ של Smosh, בשל הקרבה שלהם לנושא. הסרטון הוא אחד הדברים המצחיקים ביותר שראיתי בחיי ולדעתי כל מעריץ פוקימון חייב לצפות בו לפחות פעם אחת. אנחנו באתר "מפלצות כיס" עובדים על מנת לתרגם את הסרטון הזה לעברית, בעזרתו האדיבה של גלעד. צפייה נעימה.
ובעברית
27 תגובות
אחד הסירטונים המצחיקים שראיתי
אתם יודעים שיש ערוץ שמתרגם דברים כאלה לעברית + דברים אחרים?
חח נחמד מאוד ומצחיק, יש שם דברים מיניים שלא כאלו מתאימים.
אני יודע שזה לא קשור אבל עוד כמה ימים אני מתחיל לשחק (אני יודע שקצת באיחור) פוקימון איקס או וואי ואני צריך עזרה בבחירת פוקימונים אם מישהוא יוכל לעזור לי אשמח כי כולם פה ממש מבינים בפוקימון
עילי – זו שאלה לפה – http://www.banditto.co.il/forum/
Hit Man תודה אם אתה יכול תוכל לרשום לי גם פה וכמובן כולם תודה היטמן שוב אחפש בפורום
היטמן לא מצאתי תודה בכל זאת אז אומר שוב שמי שיכול שירשום לי פה
ענק!
הרג אותי הציפור, ציפור גדולה…
וגם המילף
לעילי תפוס סקרטבאג ואחד מהקופים האלמנטריים אבל זה חשוב מאוד לא לטפוס ריאולו בעמצה המשחק תקבל לוקאריו
אני לא יודע מזה אחד מהקופים אבל תודה על ההמלצה של הסקטבאג אם מי כדאי להתחיל ?????
גם אני עומד להתחיל את פוקימון אקס! כשדוד שלי ידיע מחו"ל אני יקבל די אס ופוקימון אקס! רק שאני בחרתי התחלתיים…
להגיד לכם את האמת פשוט תתפסו פוקימונים שנראים לכם מגניבים בחינת מראה אחרי הכל זה לא כזה בעיה לסיים את המשחק
לעומ זאת אם אתה רוצה להיכנס למשחק התחרותי ודור שש הוא בין המשחקים הטובים על מנת להיכנס לתחרותי בהם זה כבר סיפור אחר
אבל תוכלו להמליץ לי על פוקימונים אם סטטוסים טובים או התקפות טובות
ואני מקבל עוד כמה ימים
כמו שרשמת, זה לא קשור לפה, הפניתי אותך לפורום בנדיטו, שאל שם.
אפשר תרגום?????????????????
כשהיה תרגום תגידו לי
חחחחחחח גדול
הכי הצחיק אותי צ'ארמנדר…
היה אדיר
זהירות! אסון תרגומי!
כמה דברים:
אומרים כנה!!!!!
השם באנגלית הוא "Honest Game Trailer".
הערוץ שעושה את סרטוני הטריילרים הכנים לסרטים (Cinemassacre) שגם הוא מומלץ (בעיקר בגלל סרטוני ה- AVGN) לא קשור לערוץ שעושה את הטריילרים הכנים למשחקים (Smosh Games).
וכן, זה אומר שהיוצרים של סמוש אחראים גם לטריילרים האלו.
חוץ מזה, אני תמיד אוהב לצחוק על הכוכבים של כל טריילר, והדגש על זה פה קרע אותי.
אמ.. אני חושבת שכדאי להתחיל לשים כתובות לסרטונים למען בעלי האייפד.. כי מי שמהאייפד לא רואה את הסרטון ..
הקליפ תורגם לעברית.
ענק!!!!!!!!!!!1
אחלה תרגום יפה שלא הסברת תבדיחות הגסות.
נ.ב אלקעידה וחמאס זה לא אותו דבר.
ברור שזה לא אותו דבר, אבל זה מתאים יותר אלינו, לכן החלטתי לתרגם את זה ככה. חשבתי שזה גם יהיה נחמד ומצחיק.
דיקלטים זה כמו דיגלטים רק ש"דיק" באנגלית זה זין ויש להם גם צורה של זין אז לא הבנתי למה לכתוב דיקלטים בלי לשים הסבר בסוגריים.
אבל יפה.