שם הפרק – English
At the End of the Shining Rainbow
שם הפרק – עברית
בסוף הקשת הזוהרת
שם עונה ומספר פרק
פרק מספר 082
פוקימון אופקים, עונה 2, פרק 82
תמונת הפרק
עלילה
חברי הצוות עורכים את הקרב נגד ראיקוזה, והם מתקשים לבצע מכה משמעותית, כך שכמעט וכל הפוקימונים מתעלפים מלבד קרוקאלור של רוי. טראפגוס משתנה לצורת הטרה שלו ומצטרף לקרב, ועושה נזק רב. קרוקאלור גם מבצע טרה ומביס את ראיקוזה ולאחר מכן רוי לוכד אותו עם הפוקדור העתיק. כעת, עם כל ששת הגיבורים מאוחדים, הצוות נפרדים מבריאר, והם ממשיכים לעבר לאקווה, כאשר ראיקוזה מוביל את הדרך.
פוקימונים בולטים בפרק
אירועים מיוחדים בפרק
– ליקו, רוי, דוט ופריד נלחמים בראיקוזה שחור.
– ליקו נלחמת עם טראפגוס בפעם הראשונה.
– טראפגוס חושף שהוא יודע את המתקפה Ancient Power.
– רוי לוכד את ראיקוזה השחור בכדור העתיק והוא כעת תחת טיפולו.
– בריאר עוזבת את הקבוצה.
– הצוות ממשיך לעבר לאקווה.
