מסרים נאציים בפוקימון

מאת idos055 וHit Man

בחברה המודרנית השתרשו להם עם הזמן כמה ביטויים גזעניים ואנטישמיים בתרבות המערב. ניתן לעקוב אחרי התפתחויות אלה עד לתוכניות בידור כמו WWE, פוקימון ואפילו סרטי קולנוע אמריקנים. לדוגמה: אחת היצירות הידועות ביותר לשימצה היא זו של ריצ'ארד וגנר, מי שלימים נחשב ידו הימינית של היטלר בכל הנוגע להפצת מסרים אנטישמיים וגזעניים באמצעות תרבות. היצירות של וגנר נאסרו לשמיעה ברחבי ישראל וכיום הוא מוגדר מוקצה בתרבות הישראלית. הבאתי לפניכם קטע מיצירתו המוכרת ביותר. חלקיכם יכירו את הנעימה מתוך סרטים אמריקנים או בתור הנעימת כניסה של המתאבק דניאל בריאן.

כיום ניתן לציין שגם בסדרה "פוקימון" הוצגו במהלך השנים מסרים אנטישמיים, גזעניים ורדיקאליים אשר היו למחלוקת רבה ברחבי העולם. אחד מאותם מסרים היה ההופעה של הפוקימון רג'יסטיל כשהוא מצדיע במועל יד במשחק "פוקימון יהלום ופנינה". אך קודם לזה, הבאתי בפניכם מספר הגדרות מויקיפדיה על מנת להרחיב את היריעה גם לאלה שלא מכירים את הנושא כל כך טוב.

הצדעה – מחווה גופנית, בדרך כלל ביד, המשמשת להבעת כבוד וכסימן ברכה. ההצדעה מקובלת בדרך כלל בצבא ובארגונים נוספים אך היא גם בשימוש אזרחי. המונח הלועזי (salute) מתייחס גם למטחי כבוד (בתותחים או חוליית רובים-בהלוויות), למטסי כבוד, להצגת נשק ולמחוות גופניות אחרות.

הצדעה במועל יד – בהצדעה זו האדם מרים את ידו, הימנית או השמאלית, לזווית 45 מעלות ביחס לגוף, כך שתצביע מעט כלפי מעלה, הוא מחזיק את כף ידו כאשר גב היד כלפי מעלה, והאצבעות ישרות והדוקות. הצדעה כזו מופיעה בתנ"ך בספר נחמיה, בתיאור תגובת הקהל למשמע דברי התורה שהקריא עזרא הסופר: "וַיְבָרֶךְ עֶזְרָא אֶת ה' הָאֱלֹהִים הַגָּדוֹל, וַיַּעֲנוּ כָל הָעָם אָמֵן אָמֵן בְּמֹעַל יְדֵיהֶם" (נחמיה פרק ח', ו).

הצדעה זו, אשר מקורה בהצדעה הרומית, אומצה על ידי איטליה בתקופת המשטר הפשיסטי ולאחר מכן על ידי גרמניה הנאצית (תוך שמתלווה לה הקריאה "הייל היטלר"). עקב שימושה בגרמניה הנאצית, הצדעה זו מזוהה כיום עם המשטר הנאצי ועם משטרים פשיסטיים נוספים. צורת הצדעה זו מקובלת גם אצל ארגוני טרור ערביים בעלי מיליציות צבאיות גדולות, כדוגמת חזבאללה וחמאס. מסיבות אלו ההצדעה אסורה ברוב מדינות העולם ובחלקן ניתן אף לרצות תקופת מאסר בעקבות שימוש בה. [לקוח מויקיפדיה]

כך, ניתן לראות שבגרסאות הלא אנגליות של "פוקימון יהלום ופנינה", רג'יסטיל הוצג במועל יד שהזכיר את זה של היטלר ברייך השלישי. בעקבות כך החליטו לשנות את הספרייט של הפוקימון לקראת יציאת המשחק "פוקימון פלאטינום". יותר מכך, הפוקימון לא הוכנס בתוך הפוקידע של הדור השלישי במשחק של פלאטינום באיזור סינו וזאת על מנת למזער נזקים. כך שהדרך היחידה לתפוס אותו היא באמצעות החלפה.

מסר אנטישמי נוסף שהופיע ב"פוקימון" הוא על גבי משחק קלפי ההחלפה (TGC) של הפוקימון גולבאט אשר הציג את סמל צלב הקרס על גבי הקלף. לפי ויקיפדיה, צלב הקרס או סווסטיקה הוא צלב שווה-זרועות, שארבע זרועותיו מעוקלות בזוויות ישרות הפונות לכיוון השעון או נגדו. צלב הקרס מופיע לרוב כאשר הקו המרכזי בו הינו אנך, אם כי לעתים מופיע הקו המרכזי בזווית של 45 מעלות. הגרסה ההינדית של צלב הקרס מציגה נקודה בתוכו של כל רבעון.

מאז עליית המפלגה הנאצית בגרמניה, הפך צלב הקרס לסמלם של הנאציזם, הגזענות, אימי מלחמת העולם השנייה והשואה. במערב, מהווה צלב הקרס כיום בעיקר את סמלן של תנועות נאו נאציות. בגרמניה אסור להשתמש בסמל צלב הקרס מאז תום מלחמת העולם השנייה, וגם במדינות מערביות אחרות עלול שימוש בו בהקשרים מסוימים להיחשב עברה על החוק וכפגיעה ברגשות הציבור. במזרח הרחוק, לעומת זאת, עדיין נתפס צלב הקרס כסמל דתי בודהיסטי, ולפיכך השימוש בו נפוץ כסימון למקדשים ובהקשרים דתיים אחרים. [לקוח מויקיפדיה]

לאחר יציאת הקלף הוחלט בחברת "פוקימון" לשנות את הכיתוב על הקלף ולהציג במקום צלב הקרס סימן אחר, מחשש לפגיעה בכבודו של הציבור הרחב. כך שלמרות שהתרבות היפנית והאמריקאית הן שונות והסמל המקורי יכול היה להיות מפורש כסמל בודהיסטי, עדיין נוצר משבר למוצר המשחק, וחברת "פוקימון" שילמה על כך ביחסי ציבור רעים אשר לכאורה הציגו את החברה כתומכת של רעיונות נאציים. אבקש להדגיש שהקלף המקורי לא יצא בשום גרסה מאז והוא הופץ אך ורק ביפן.

(תודה רבה וקרדיט לidos055 על העזרה בהכנת הכתבה)