ב27.12.2006, הוכרז שפנינה ויהלום הם משחקי הנינטנדו DS הראשונים שהגיעו למכירות של 5 מיליון יחידות. רק כדי לסבר את האוזן, בארה"ב בלבד הוזמנו 533 אלף עותקים במכירה המוקדמת, עוד טרם יציאת המשחקים לאור, ועוד מיליון עותקים נמכרו ב5 ימים הראשונים. עד סוף אפריל 2007, נמכרו 1.045 מיליון עותקים מיהלום ו712 אלף עותקים מפנינה.
אחרי שנה, הם מכרו 5.21 מיליון יחידות. ונכון ל31.3.2021, הם מכרו 17.67 מיליון עותקים ברחבי העולם, מה שהופך אותם למשחקי הפוקימון הנמכרים ביותר לקונסולה של הנינטנדו DS.
בשוק היפני, המשחקים יהלום ופנינה מכרו 1,588,734 בשבוע הראשון שלהם, כאשר החלוקה היא 820,047 מיהלום ו768,687 מפנינה. עד 29.12.2013, הם מכרו 5,825,505 עותקים, כאשר החלוקה היא 3,189,446 מיהלום ו2,636,059 מפנינה.
