פוקימון; במהירות החושך – פרק 33: השימוע / איידן סוייר

ריק הביט בעיניה של קלייר, שנעצה בו בחזרה את מבטה החודר. "האם זה נכון?" שאלה אותו. משהו אמר לריק שלשקר לקלייר לא יהיה הצעד החכם. עיניה הכחולות הקרות כמו הביטו דרכו, וצמרמורת עברה בגופו, כאילו היא קוראת את מחשבותיו. הוא הרגיש שאם ישקר, היא תדע. "עשיתי את זה לטובתם", אמר. "שקרן", האשים אותו בילי, "חיכית […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 32: הגנב מהעיר ניו-בארק / איידן סוייר

כשריק יצא ממערת הקרח, השמש כבר הייתה בשיא גובהה מעליו. השמיים היו כחולים ונקיים מעננים, ומחוץ למערה היה קר מאוד. למרות זאת הוא שמח על ההזדמנות לעלות על אופניו ולהתחמם תוך כדי רכיבה לעיר הסמוכה בלאקת'ורן. כשהגיע לשם, הרגיש את מבטי הסביבה ננעצים בו, ולמרות שהוא ידע שאת רובם הוא מדמיין, הוא לא היה יכול […]
מוצאים את מיו – פרק 12 / עופר פפיר ג'קסון

שיימין נעלם במפתיע באותו הרגע בדיוק. הסתכלתי מסביבי ולא ראיתי אפילו את טביעות הרגליים הקטנות שהשאיר כשברח מלאקסריי. רפידאש הייתה על הארץ, נושמת בכבדות ובכל נשימה חזה עלה וירד. הסתכלתי עליה במשך כמה שניות, חושב לעצמי שכל שנייה שאנחנו כאן מהווה סכנה לי ולפוקימונים שלי. 'אני חייב למצוא את מיו הזה ולצאת מכאן. כמה קשה […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 31: מערת הקרח / איידן סוייר

הדרך לראש ההר שעליו נבנתה העיר בלאקת'ורן עברה במערה גדולה, מכוסה נטיפים וזקיפים יפייפיים, מנצנצים כמו זכוכית מושלמת באור השמש שנשבר כמה פעמים בתקרת המערה השקופה. ריק ודאי היה עוצר להתפעל מהמראה, אך לא היה לו מצב-רוח. הוא איבד את ההזדמנות להצטרף לצוות רוקט. כל התקוות שלו היו לשווא. הוא כבר לא היה בטוח בכלל […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 30: לחימה למתקדמים / איידן סוייר

ריאן הגיע לאי סיאנווד על גבו של קרוקונאו. היה זה היעד האחרון שלו לפני ליגת הפוקימונים, וריאן רק רצה להשיג את התג, לסיים את המסע ולחזור הביתה. הוא איבד את אהובתו ואת הפוקימון הכי חזק שלו. הוא נאלץ לראות את אחיו מוותר על החלום של שניהם ועל הדרך מאכזב אותו. לא לזה הוא ציפה כשיצא […]
מוצאים את מיו – פרק 11 / עופר פפיר ג'קסון

השיחה הסתיימה בפתאומיות. המסך שוב התחיל לזהור ולהציג את התמונה של מיו. הרהרתי קצת במה שסרג' אמר לי כרגע 'איך מיו יכול לשנות את תהליך הגדילה של הפוקימונים באזור?'.חשבתי על זה ולא מצאתי פתרון אפילו אחרי כמה דקות טובות של מחשבה. בלסטויז היה עדיין בהלם מהקרב, הוא שכב על הדשא בחוסר מעש, בעוד שחבורה של […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 29: אגם הזעם / איידן סוייר

פרייס, מנהיג מכון הקרח, התגלה כמאמן קשוח בעל ניסיון של שנים מאחוריו. אך לריק היו שלושה פוקימונים חזקים מול קרח – סינדקוויל, סלופוק והרקרוס – והם עשו עבודה מצוינת בהתנגדות להתקפותיהם ופגיעה קשה בהם. ריק יצא מהמכון כמנצח. בניגוד לתגים שהשיג עד כה, את תג הקרח הוא שם בכיסו במקום לענוד אותו על חזהו. "למה […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 28: לחימה למתחילים / איידן סוייר

הדרך לעיירה מהגוני עברה באגם גדול, שריק וג'יימס לא יכלו לחצות בלי פוקימוני מים ואוויר. לאחר שריק החליף את ספירו, רק סלופוק היה מסוגל להעביר את אחד מהם את האגם בשחייה. וגם אם היה לבדו, ריק לא היה בטוח שהיה רוצה לסמוך על סלופוק בשחייה בכול מקרה. לכן היה עליהם לקחת את הדרך הארוכה מסביב […]
מוצאים את מיו – פרק 10 / עופר פפיר ג'קסון

השעון שלי נדלק, המסך זהר בעוצמה חלשה ועל המסך הופיעה תמונה גסה ומוערכת של הפוקימון האגדי מיו. הוא היה נורא קטן יחסית לפוקימון אגדי, ורוד ובעל צורה מוזרה. באותו הזמן זחלתי במחילה שהתבררה להיות רחבה אך נמוכה למדי. כמעט נאלצתי לזחול על גחוני כדי לא להיתקל בתקרה, דבר שקרה כמה וכמה פעמים. המסע במחילה לא […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 27: מלחמה ואהבה / איידן סוייר

ג'סי שנאה ללבוש תחפושת כדי לבקר במרכז הפוקימונים. לא היה לה משהו עקרוני נגד תחפושות: למעשה, אחד הרגעים האהובים עליה כגנבת-פוקימונים היה להתחזות כדי להוליך מישהו שולל, וברגע האחרון להסיר את התחפושת ולחשוף את זהותה האמיתית, כדי לראות את הבעתו האבודה של הקורבן. כאשר הפוקימון שלה נפצע (וזה קרה יותר מדי בזמן האחרון), היה עליה […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 26: אני בוחר בך / איידן סוייר

לבו של ריאן הלם. לא היה לו שום ניסיון בדברים האלה, והוא כמעט הרגיש מרומה, אף אחד לא אמר לו שזה עד כדי כך קשה. הוא מעולם לא אמר לאף בת שהוא מחבב אותה, ואת בל הכיר בקושי שבוע. את כל השבוע הזה הם אמנם בילו יחד, כמעט לבדם, הולכים ואוכלים וישנים יחד תחת כיפת […]
מוצאים את מיו – פרק 9 / עופר פפיר ג'קסון

הלכנו בקצב אחיד, לא סובבנו את ראשנו אחורה ואפילו לא לצדדים אם לא היה נחוץ. סרג' כל הזמן דיבר במכשיר הקשר שלו, שהיה תלוי לו על החגורה עם אנשי המחקר שלו, מבקש שישלחו כמה אנשים כדי ללוות אותנו אל היעד. שמעתי זמזום של מכת ברק חלושה וקול אנקה חלוש מכיוון צפון מערב. הסתכלתי על סרג' […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 25: קטיף האפריקורן / איידן סוייר

בעוד ריאן המשיך במסעו אל העיר אוליביין, ריק וג'יימס רכבו אל מהגוני. בתחילת המסע, ריק ניסה להרכיב את ג'יימס על קורת האופניים, אך מכיוון שהוא לא הפסיק לפחד שהם יאבדו שיווי-משקל וייפלו, החל ריק לרכב לצדו באיטיות בעוד הוא הולך ברגל. "מה הבעיה שלך? אף פעם לא רכבת על אופניים?" "לא בלי גלגלי-עזר", אמר ג'יימס. […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 24: לשחות נגד הזרם / איידן סוייר

הדרך לעיר אוליביין עברה ביער הגדול בו ריאן וריק ראו את שלישיית חיות הפרא. באור היום, היער היה רגוע יותר ומאיים פחות משנראה בשעות הלילה. מאמנים רבים חצו את דרכו של ריאן באיזור בשעות הבוקר, אך בצהריים מספרם התמעט משמעותית. פוקימונים קטנים צצו כל הזמן בצידי הדרך, בעיקר חרקים, ומדי פעם גם רטטה הבליחה מבין […]
מוצאים את מיו – פרק 8 / עופר פפיר ג'קסון

סרג' הוביל אותי לביתו, שנמצא בקרבת מקום למכון העיר. הסתכלתי דרך חלון המרפסת שלו וראיתי את הפוקימונים שלי שנמצאים בחצר הענקית של סרג'. נופפתי אליהם לשלום, אולי זו תהיה הפעם האחרונה שתהיה לנו הזדמנות להיפרד. סרג' לקח אותי אל חדר העבודה שלו. החדר היה מצוחצח, בעל קירות לבנים ורצפה בצבע עץ. על הקירות היו תלויים […]
מוצאים את מיו – פרק 7 / עופר פפיר ג'קסון

כולנו היינו צריכים מנוחה אחרי הקרב הזה. אמי לחצה את ידי, אך מבטה היה עצוב. ידעתי כי המבט העצוב ההוא זה לא בגלל ההפסד, אלא בגלל העובדה שאני עומד כנראה לסכן את חיי במרדף אחר פוקימון אגדי. לא יכולתי להבין את זה, מה גורם להתנגדות הזו מצדה שכל כך מרחיק אותה מהמטרה האמיתית של המסע […]
מוצאים את מיו – פרק 6 / עופר פפיר ג'קסון

"ארבוק, השתמש בחנק!" אמרה אמי במהירות .ארבוק קפץ על פירו במהירות וכרך את עצמו סביבו. פירו רותק לאדמה בצווחות כשארבוק התחיל לחנוק אותו. "פירו, נסה לנקר את ארבוק!" אמרתי בחשש. ידעתי שאם המתקפה לא תצליח, ארבוק עלול לנצח בקרב הזה מהר יותר מכפי שציפיתי. פירו התפתל מעט בכאב, והיה לי ספק אם הוא שמע אותי, […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 23: על פרשת דרכים / איידן סוייר

תחת קשתות מים מושלמות שהופיעו ונעלמו, רקדו חמש אחיות הקימונו ריקוד בהשראת אגדה מפורסמת, "הנסיכה מהארמון הנעלם". קוני שיחקה את הנסיכה, אשר יצאה לטייל ברחובות העיר בלוויית המשרתת הנאמנה נאוקו, וכשחזרה ביתה פשוט לא היה שם. את תחינות העזרה שלה ואת תשובותיהם של העוברים והשבים – אביר, כוהן ומאמן פוקימונים – שיחקו האחיות בריקוד בלבד […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 22: אחיות הקימונו / איידן סוייר

בלב היער הסבוך, ריק רדף אחרי יצור ענק בעל ארבע רגליים. הוא לא היה בטוח אם זה היה אנטיי או אחת מחיות הפרא האחרות. מדיי פעם כשדמותו הבליחה בין העצים, ריק הצליח לראות פעם רעמה בצורת ענן, פעם גוף מפוספס ופעם יהלום תכול ענק, אבל לא עלה בידו לראות מהו הפוקימון הזה. בסופו של דבר, […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 21: רוחות העיר אקרוטיק / איידן סוייר

ריאן התעורר במרכז הפוקימונים של אקרוטיק, והרגיש ערני כמו שלא היה מעולם. אם הכול ילך לפי התוכנית, הוא יספיק היום להילחם במכון וגם לראות את חיות הפרא. מיטתו של ריק כבר הייתה ריקה, וריאן ניחש שגם הוא כבר קם. הוא מצא אותו מחוץ למרכז הפוקימונים, משחק עם סינדקוויל ובלספראוט בזריקת מקל. בלספראוט ניצחה, אבל זה […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 20: היסטוריה של מפסידים / איידן סוייר

"טוטודייל, מתקפת אקדח-מים!" טוטודייל ריסס במים את אוניקס הענק שניצב מולו. למרות גודלו, מים היו נקודת התורפה שלו. הם הכבידו את משקלו שהיה כבד מאוד גם ככה, ואוניקס לא יכול היה עוד לשאת את עצמו יותר, גם בכוחו העצום. הוא נפל על הארץ בחבטה רועשת. "ניצחתי!" קרא ריאן, "מה אתה אומר עכשיו?" "בהחלט השתפרת, ילד". […]
מוצאים את מיו – פרק 5 / עופר פפיר ג'קסון

בלסטויז עמד שם, חיכה שאגיד משהו. 'תאמר משהו, כל דבר' אמרתי לעצמי. הברק עדיין היה במסלולו. הסתכלתי אל סרג' וראיתי אצלו פחד בעיניים שמא לא אצליח לנצח וללכת למשימה. "תכנס לשריון שלך!" אמרתי לפתע. בלסטויז נכנס לשריונו בבת אחת. השריון נפל על הרצפה והברק שהיה מכוון לגובה פספס את בלסטויז. עץ שעמד ממול קרס לגמרי […]
פוקימון; במהירות החושך – פרק 19: האופניים של בילי / איידן סוייר

לאחר שבילי פונה מהמקום באמבולנס לטיפול דחוף נגד היפותרמיה, המורים הזדרזו לפנות את הילדים בחזרה אל הכיתות. רק ריק וריאן נשארו לעמוד שם, עדיין מנסים לעכל מה שקרה. "אני לא מאמין שהרגתי פוקימון", אמר ריק. "עשית מה שהיית צריך", אמר ריאן, "ניצחת את צ'רמיליון, קלויסטר פשוט הייתה חזקה מדיי בשבילו". "אני צריך לשלוט בפוקימונים שלי, […]
מוצאים את מיו – פרק 4 / עופר פפיר ג'קסון

"הקרב בין אדריאן לליליאן עומד להתחיל. מאמנים, הוציאו את הפוכדורים שלכם", אמר סרג'. הוצאתי את הפוכדור של ראפידאש ובינתיים גם אימי הספיקה להוציא פוכדור. "בקריאה של שלוש, הוציאו את הפוקימונים – אחת, שתיים, שלוש!" צעק סרג'. הוצאתי את ראפידאש ובתגובה היא הגיבה בצהלה עליזה. באותו הזמן, אימי הוציאה את גרבלר, פוקימון האבן בעל ארבע הידיים. […]