פוקימון: עונה 26 – מכוון להיות פוקימון מאסטר / Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master
– לחצו על שם הפרק העברי על מנת להגיע לפרק הרצוי – לציר הזמן של עונה 26 – מכוון להיות פוקימון מאסטר: https://pocketmonsters.co.il/?p=135349 מספר שם פרק באנגלית שם פרק בעברית תמונה 1226 Winds of Beginning! The Endless Road! רוחות של התחלה! הדרך הלא נגמרת! 1227 Satoshi VS Kasumi! Seaside One-on-One אש ומיסטי! קרב אחד על אחד […]
פרק 1236 – הקשת בענן והפוקימון מאסטר / The Rainbow and the Pokémon Master (פרק אחרון לסדרת האנימה)
שם הפרק – English The Rainbow and the Pokémon Master שם הפרק – עברית הקשת בענן והפוקימון מאסטר שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1236 ATBAPM-11 תמונת הפרק עלילה אש, ברוק ומיסטי נפרדים כל אחד לדרכם. בימים שלאחר מכן, אש יוצא כל יום למקום אחר, אוכל, ישן וחוזר הביתה. הוא גם עוזר לפרופסור אוק לאתר […]
פרק 1235 – אש ולטיאוס / Satoshi and Latios
שם הפרק – English Satoshi and Latios שם הפרק – עברית אש ולטיאוס שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1235 ATBAPM-10 תמונת הפרק עלילה אש והחבורה מחליטים לעקוב אחרי לטיאס ולעזור לה. היא מראה להם חזיונות מהרגע שבו אש פגש אותה, לאחר מכן היא מראה להם חיזיון של לטיאוס בורח מלוכד פוקימונים רכוב על היידריגון. […]
פרק 1234 – צוות רוקט מכה בשנית / Rocket-dan Strikes Back
שם הפרק – English Rocket-dan Strikes Back שם הפרק – עברית צוות רוקט מכה בשנית שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1234 ATBAPM-09 תמונת הפרק עלילה דליבירד מביא לצוות רוקט את הפוקימונים שלהם מהעבר, ואת ההוראה מג'ובאני לטפל בהם. הם חוגגים את האיחוד המפתיע ומחליטים להוציא את הגניבה הכי מפוארת של פיקאצ'ו. אבל מסתבר שמיים […]
פרק 1233 – החיפוש של באנט / Juppeta's Search
שם הפרק – English Juppeta's Search שם הפרק – עברית החיפוש של באנט שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1233 ATBAPM-08 תמונת הפרק עלילה אש והחבורה מגיעים לעיירה קטנה, שם הם רואים פשע מבוצע בשידור חי. השוטרת ג'ני מספרת להם שפוקימון לא ידוע גונב דברים בצורת לב ברחבי העיר והם מציעים את עזרתם. בסופו של […]
פרק 1232 – לרכב על לפרס / Riding on Laplace
שם הפרק – English Riding on Laplace שם הפרק – עברית לרכב על לפרס שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1232 ATBAPM-07 תמונת הפרק עלילה אש פוגש את לפרס שלו, הוא מחבק אותה ולאחר מכן היא מובילה אותו לבוא איתה. מסתבר שווילמר תקוע בתוך חור. אש מחליט לעזור. הוא מנסה לחלץ את הפוקימון עם הפוקימונים […]
פרק 1231 – ואנחנו מסתכלים על אותו ירח / And We're Looking at the Same Moon
שם הפרק – English And We're Looking at the Same Moon שם הפרק – עברית ואנחנו מסתכלים על אותו ירח שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1231 ATBAPM-06 תמונת הפרק עלילה החבורה נחה כשלפתע צוות רוקט מגיעים עם רובוט ענקי וחוטפים את אש ופיקאצ'ו. אש מוציא את סנייבי שתתקוף את הרובוט, אבל פיקאצ'ו נמצא ברדיוס […]
פרק 1230 – הישרף! מכבי האש של זניגיים / Burn! The Zenigame Fire Brigade
שם הפרק – English Burn! The Zenigame Fire Brigade שם הפרק – עברית הישרף! מכבי האש של זניגיים שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1230 ATBAPM-05 תמונת הפרק עלילה המסע של החבורה מביא אותם לורמיליון, שם הם מחליטים ללכת לראות מופע בכיכובו של סקווירטל של אש והחבורה שלו. אש מביא איתו את בלבאזור וצ'ריזארד שרוצים […]
פרק 1229 – האנחה של ברטיק / Tunbear's Sigh
שם הפרק – English Tunbear's Sigh שם הפרק – עברית האנחה של ברטיק שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1229 ATBAPM-04 תמונת הפרק עלילה אש, ברוק ומיסטי מגיעים למפל שעליו מג'יקארפים מטפסים, אבל הוא קפוא. פיקאצ'ו ואושוואט מנסים לשבור את הקרח, ובמהלך הניסיון הצדפה של אושוואט עפה, כשהם מוצאים אותה, הם מוצאים גם את הפוקימון […]
פרק 1228 – ברוק וסילאן ומכשפת היער / Takeshi and Dent and the Forest Witch
שם הפרק – English Takeshi and Dent and the Forest Witch שם הפרק – עברית ברוק וסילאן ומכשפת היער שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1228 ATBAPM-03 תמונת הפרק עלילה אש ומיסטי מגיעים לסטו-און-סייד, שם הם עוצרים בבית קפה ומגלים שמי שהכין להם את הארוחה הוא לא אחר מאשר ברוק. מסתבר שהוא מנסה להרשים את […]
הכיסלצת היומית: מיתולוגיה חמישית / מיכאל אלבוים
נְעִימָחוֹל (נעימה+מחול) תוֹרָשֶׁרֶץ (תורשה+שרץ) שתי הכיסלצות המיתולוגיות (משליות) של היום הן האחרונות בדור החמישי וחותמות אותו, והראשונה היא Meloetta (ביפנית meroetta), הלחם של מלודיה (לחן, מנגינה, נעימה) ופירואט (תנועת סיבוב או סחרור על רגל אחת בבלט, או מילולית – סביבון), והסיומת הנשית -אטה. הופתעתי לגלות שהרבה זמן לא הייתה לנו כיסלצת עם כל כך הרבה […]
הכיסלצת היומית: לבן, שחור וכלום / מיכאל אלבוים (דור 5)
צָחְאוֹרָם (צחור+אור+רם) חַשְׁחוֹרוֹם (חשמל+שחור+רום) קַרְחֵרֶם (קרחון+חרם) זה היום הגדול, הכיסלצות האגדיות האמיתיות של הדור החמישי, אלו שמופיעות על הקופסה של המשחקים. והראשונה היא Reshiram (ביפנית reshiramu), מהמילה shirou (לבן), לצד הצליל re החלש יחסית. הכיסלצת התאומה היא Zekrom (ביפנית zekuromu), מהמילה kuro (שחור), והצליל ze החזק יותר. דבר חשוב נוסף הוא הסיומת ram או rom, […]
הכיסלצת היומית: עמוד הרוח, עמוד החשמל ועמוד האדמה / מיכאל אלבוים (דור 5)
סְעַמוּד (סערה+עמוד) רַעַמוּד (רעם+עמוד) עַמוּדָמָה (עמוד+אדמה) הכיסלצות של היום הן שלישיית שדונים מעופפים עם שמות שמערבבים בתוכם את איולוס, שלוש דמויות במיתולוגיה היוונית עם שמות זהים ויכולות דומות. אין לנו מקבילה לזה במקורות שלנו (שלושת האבות?), אבל חשבתי על עמוד האש ועמוד הענן, שיכולים להיות הקבלה מעניינת. השמות הם Tornadus (ביפנית torunedosu, איולוס לצד טורנדו), […]
תת התפתחות לאינדיגו דיסק נחשפה!
הפוקימון נחשף במהלך הפרק הראשון של האנימה החדשה של פוקימון – אופקים. מהתמונות שנחשפו, ניתן לראות דימיון יוצא מן הכלל לפוקימון טרפאגוס (Terapagos). למי שלא זוכר, טרפאגוס הוא הפוקימון המרכזי בהרחבה של המשחקים "פוקימון שני וארגמן", הנקראת "דיסק אינדיגו" (Indigo Disk) והיא צפויה לצאת בחורף 2023.
הכיסלצת היומית: שלושת האלופים / מיכאל אלבוים (דור 5)
בַּרְזֶלוּף (ברזל+אלוף) קַרְקַלוּף (קרקע+אלוף) טֶבַעַלוּף (טבע+אלוף) נְבִיאֵל (נביעה/נביא+אל) הגענו לרגע הגדול, כיסלצות אגדיות. והיום נסתכל על שלישיית אלופים מסוג פלדה, סלע ודשא, ועוד אלוף מים קטן. השמות של השלוש הראשונות מכילים את Champion (אלוף), והם Cobalion (ביפנית kobaruon), עם המילה Cobalt (מתכת מגנטית), Terrakion (ביפנית terakion), עם המילה Terra (אדמה, קרקע), ו-Virizion (ביפנית birijion), עם […]
הכיסלצת היומית: עש הילת השמש / מיכאל אלבוים (דור 5)
זָחַלַקֵחַ (זחל+מתלקח) ~> גַעָשְׁטָרָה (עש+עטרה/שמש) הזחל היומי הוא Larvesta, מהמילים Larva או Lava ו-Vesta (אלת הבית, המשפחה ואש האח מהמיתולוגיה הרומית), או ביפנית meraruba, הלחם של mera-mera (תצליל של התלקחות) לצד Larva (זחל). אפשר להלחים את המילים האלו במספר דרכים, למשל מתלקחל (מתלקח+זחל), זחלקח (זחל+מתלקח) או זחלקחות (זחל+התלקחות), אבל נראה לי שזחלקח זה הכי מתאים. […]
הכיסלצת היומית: לטאה עם שלושה ראשים / מיכאל אלבוים (דור 5)
רֹאֶחָד (ראש+אחד) ~> רֹאשְׁנַיִם (ראש+שניים) ~> שָׁלְטָאָה (שלוש+לטאה) הכיסלצות הכמעט אגדיות של היום הן שלישיית דרקונים בשמות Deino (מהמילים Dino ו-Ein, אחד בגרמנית), Zweilous (מהמילים Zwei, שתיים בגרמנית, ו-Jealous), ו-Hydreigon (מהמילים Hydra ו-Drei, שלוש בגרמנית, לצד דרקון). הן מתפתחות ברמות 50 ו-64, וביפנית השמות שלהן די דומים לתרגום של האנגלית. monozu מגיע מ-Mono (יחיד), לצד […]
הכיסלצת היומית: דוב נגד נמלים / מיכאל אלבוים (דור 5)
נְמָלֵס (דוב-נמלים+בולס/נמס) בַּרְזֶלָה (ברזל+נמלה) הכיסלצת הראשונה של היום היא Heatmore, מהמילים Heat ו-Armor, ומשחק מילים על Eat More. זה תרגום ממש טוב של היפנית, kuitaran, עיוות של arikui (דוב נמלים) ו-kui taran (לא אוכל מספיק). וזה מסבך אותנו במיוחד, כי לתרגם את זה לעברית יהיה אתגר לא פשוט… דוב נמלים הוא ממשפחת הדלשינאים, וניסיתי להלחים […]
הכיסלצת היומית: מלכת הנשרים / מיכאל אלבוים (דור 5)
תִינֶשֶׁר (תינוקת+נשר) ~> נֶשָׁלִיטָה (נשר+שליטה) לקראת סוף השבוע וסוף הדור, נלחים את Vullaby (מהמילים Vulture ו-Baby), או ביפנית baruchai, הלחם של Vulture (נשר) ו-Child (ילד). מילים נרדפות לילד יש לנו בלי סוף, למשל ילדון ונשר (ילדונשר) או תינוק ונשר (תינשר), ולפי המראה של הכיסלצת, תינשר זה באמת התרגום המתאים. וברמה 54 התינשר מתפתחת ל-Mandibuzz (מהמילים […]
פוקימונים בצורת קובייה באי קובי?! פרק 1: מפגש הזדמנות / Cube-Shaped Pokémon on Cubie Island?! EP01: A Chance Encounter
שם הספיישל – English A Chance Encounter שם הספיישל – עברית מפגש הזדמנות מספר הספיישל CSPOCI-01 תמונת הספיישל עלילה פיקאצ'ו נסחף לאי קובי והוא לבדו שם, עד שפסיידאק מגיע. פוקימונים בולטים בספיישל אירועים מיוחדים בספיישל – פיקאצ'ו נסחף לאי קובי. צפייה ישירה ביוטיוב
אי אקס שומרי הכוח / EX פאואר קיפרס / EX Power Keepers
"אי אקס שומרי הכוח" (EX Power Keepers) הוא שם חפיסת הקלפים ה31 של פוקימון (TCG). סט זה יצא לאור בתאריך 14.2.2007, והוא מכיל 108 קלפים. זהו הסט האחרון בסדרת בסאגת EX. חפיסה זו מבוססת בחלקה על רביעיית האליט של הואן: סידני, פיבי, גלסיה, ודרייק. לכל אחד מהם יש קלף אצטדיון וכל פוקימון EX שמוצג בחפיסה […]
אי אקס גבולות דרקון / EX דרגון פרונטירס / EX Dragon Frontiers
"אי אקס גבולות דרקון" (EX Dragon Frontiers) הוא שם חפיסת הקלפים ה30 של פוקימון (TCG). סט זה יצא לאור בתאריך 8.11.2006, והוא מכיל 101 קלפים. זהו גם הסט הרביעי והאחרון בהרחבה המוקדשת לקלפי דלתא. המיקום הפעם הוא אי קטן הנמצא במרחק רב ממקום המחייה של פוקימוני הדלתא. דבר זה מקנה לפוקימונים הללו סוג אחד בלבד, […]
פייסבוק חסמה את דף הפייסבוק של האתר.
אתמול קיבלתי הודעה על כך שהרשת החברתית פייסבוק הורידה את דף הפייסבוק של "מפלצות כיס" מפרסום. חשבתי מה עשיתי בשעות שקדמו לזה ולא עלה לי שום דבר לראש. כבר 12 שנה אני מפרסם שם אך ורק קישורים לתכנים של האתר. ואתמול לא היה שונה מהבחינה הזו. בכל מקרה, אני משער שרבים מכם בכלל שואלים "מה […]
אי אקס שומרי הקריסטל / EX קריסטל גרדיאנס / EX Crystal Guardians
"אי אקס שומרי הקריסטל" (EX Crystal Guardians) הוא שם חפיסת הקלפים ה29 של פוקימון (TCG). סט זה יצא לאור בתאריך 30.8.2006, והוא מכיל 100 קלפים. הפעם נחשף לו איזור חדש, אי מסתורי, מרוחק מהעיר חולון, שבו פוקימוני דלתא וגם פוקימונים רגילים חיים בהרמוניה. האגדה מספרת שיש באי הזה גם קריסטלים טבעיים, הנותנים כוחות לכל מי […]
