תגית: פוקימון

הכיסלצת היומית: איך אומרים זיגזג בעברית / מיכאל אלבוים (דור 3)

דְּבִיבָבוֹן (דביבון+ניקוד זיגזג) ~> קַוִיבוֹן (קו+דביבון) הכיסלצות של היום הן שני דביבונים עם השמות Zigzagoon ו-Linoone, הראשון מולחם עם זיגזג (סיכסך בעברית) והשני עם קו/טור/שורה. הרעיון הוא שהדביבון העקום מתפתח לדביבון ישר. התרגומים הראשונים שלי היו דביבבון וקוויבון, והם לא רעים, אבל בואו נסתכל רגע על היפנית. הכיסלצת הראשונה היא jiguzaguma, הלחם של זיגזג לצד […]

פוקידע: פוקימון 0831 – וולו / Wooloo

תמונה: שם:  עברי  אנגלי  יפני וולו Wooloo ウールー (Ūrū) מידע כללי:  מספר פוקידע  סוג  זן 0831 כבשה  גובה (מטר) משקל (קילוגרם) יכולות   0.6 6.0 Fluffy Run Away Bulletproof (נסתרת) הסבר על היכולות: Fluffy – חוצה את הנזק שמתקבל ממתקפות ישירות, אבל מכפיל את הנזק ממתקפות אש. Run Away – מאפשר בריחה קלה יותר. Bulletproof – […]

פרק 593 – להילחם בדרמה חמודה / Battling a Cute Drama

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Battling a Cute Drama שם הפרק – עברית להילחם בדרמה חמודה שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 593 (DP-124) תמונת הפרק עלילה החבורה פוגשת מאמנת בשם מרילין שכל מה שמעניין אותה בפוקימון זה החמידות שלו. דון מאתגרת אותה לקרב ובאנירי של דון נלחמת מול […]

הכיסלצת היומית: רקסי, חומי או שוקו? / מיכאל אלבוים (דור 3)

צְבוֹעִי (צבוע+שם מחמד) ~> צְבוֹהֵם (צבוע+נוהם) הכיסלצות של היום הן כלבים שהם גם צבועים. הראשונה היא Poocheyena, הלחם של Pooch (כלבלב) לצד Hyena (צבוע), או ביפנית pochiena, הלחם של pochi (שם נפוץ לכלבים) וצבוע. התרגום הראשון שלי היה כלבלבוע (כלבלב+צבוע), אבל אם נסתכל על היפנית, אולי המקבילה לפוצ'י שלהם זה רקסי, חומי או שוקו אצלנו, […]

סאטירה: פוקימון הום זמין!!! ואיך זה לא שימושי בעליל…

פוקימון הום VS שחקני חרב ומגן! ליאב: "אחי, שמעת שפוקימון הום יצא לאור?" בר: "אה, כן? ומה זה עושה?" ליאב: "אתה יכול להעביר פוקימונים מפוקימון גו למשחקי חרב ומגן!" בר: "פחחחחח מי משחק היום בפוקימון גו?" = = = = = = = = = = = = פוקימון הום VS שחקני פוקימון גו! ליאב: […]

קלואי / Chloe

קלואי היא תלמידה בת 10 שמתגוררת בעיר ורמיליון שבקנטו. היא הבת של פרופסור סריס, יש לה אמא בשם טליה, ואח בשם פרקר. יש למשפחה שלה את הפוקימון יאמפר. היא חברת ילדות של גו. בפרק 11 היא נשאלת מה היא רוצה לעשות כשתהיה גדולה, שאלה שאין לה תשובה עליה. בפרק 29 היא מתיידדת עם פידאב. בפרק 31 היא […]

פרק 592 – להיות נכון לפוקימון שלך / To Thine Own Pokémon Be True

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English To Thine Own Pokémon Be True שם הפרק – עברית להיות נכון לפוקימון שלך שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 592 (DP-123) תמונת הפרק עלילה תחרות הפינג-פונג מתחילה ואש, בארי, ג'סי ודון נרשמים. לפני התחרות, דון ואש פוגשים שחקן פינג-פונג גדול בשם או ומסתבר […]

פוקידע: פוקימון 0830 – אלדגאס / Eldegoss

תמונה: שם:  עברי  אנגלי  יפני אלדגאס  Eldegoss  ワタシラガ (Watashiraga) מידע כללי:  מספר פוקידע  סוג  זן 0830  לבלוב הכותנה  גובה (מטר) משקל (קילוגרם) יכולות   0.5 2.5 Cotton Down Regenerator Effect Spore (נסתרת) הסבר על היכולות: Cotton Down – מוריד את המהירות של התוקף, אם הוא נפגע על ידי מתקפה. Regenerator – משחזר מעט חיים כאשר הוא […]

הכיסלצת היומית: ייבוש ביצות / מיכאל אלבוים (דור 3)

מַיַבָּשׁ (מים+יבשתני) ~> בִּיצָהָר (בִּיצה+נהר) ~> רָדוּדוֹל (רדוד+גדול). הכיסלצות של היום הן מסוג מים/אדמה, ולכן חשוב שהשמות יצליחו לייצג את שני העולמות. התרגומים הראשונים שלי היו: בּוֹצְלוּג (בוץ+דילוג), רוֹקְצֵעַ (רוקע+צ' מביצה?) ומוּמְחִיצָה (מומחה+ביצה), אבל אני לא מרוצה מאף אחד מהם, אז נתרגם את כולם מחדש. הכיסלצת הראשונה היא Mudkip, ונחשבת לכיסלצת אהובה במיוחד ואפילו מם […]

פוקידע: פוקימון 0829 – גאסיפלור / Gossifleur

תמונה: שם:  עברי  אנגלי  יפני גאסיפלור  Gossifleur ヒメンカ (Hinenka) מידע כללי:  מספר פוקידע  סוג  זן 0829 פריחה  גובה (מטר) משקל (קילוגרם) יכולות  0.4 2.2 Cotton Down Regenerator Effect Spore (נסתרת) הסבר על היכולות: Cotton Down – מוריד את המהירות של התוקף, אם הוא נפגע על ידי מתקפה. Regenerator – משחזר מעט חיים כאשר הוא מוחזר […]

פרק 591 – יריבים ישנים, טריקים חדשים / Old Rivals, New Tricks

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Old Rivals, New Tricks שם הפרק – עברית יריבים ישנים, טריקים חדשים שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 591 (DP-122) תמונת הפרק עלילה אש ובארי מתאמנים לתחרות הפינג-פונג בזמן שדון, ג'סי וקני מתכוננים לתחרות שלהם. בזמן ההכנות, ממוסוויין מתלהב לגבי השתתפות בתחרות, אבל מסתיר […]

הכיסלצת היומית: אפרוחים הולכים מכות / מיכאל אלבוים (דור 3)

אֶפְרוֹחֵם (אפרוח+חם/לוחם) ~> בּוֹעוֹף (בועט/בוער+עוף) ~> תַּרְנְגַעַשׁ (תרנגולת+געש). היום יש לנו מבחר מעניין. הכיסלצת הראשונה היא Torchic, הלחם של Torch (לפיד) ו-Chick (אפרוח), ולכן התרגום הראשון שלי היה אפרופיד (אפרוח+לפיד), אבל זה לא הלחם טוב. ביפנית לכילסצת קוראים achamo, הלחם של akago (תינוק) לצד shamo (תרנגול יפני שגדל להילחם בזירות). תרנגולוחם זה הלחם מעניין שאולי […]

פרק 10 – בשורות משמחות?

(זארה) ידעתי שמשהו לא בסדר כשלא העירו אותי לאימון בבוקר. התעוררתי בשעה תשע בבוקר, שעה מאוחרת בשביל כל חייל בתפקיד. התארגנתי מהר והתכוננתי ליציאה. ברגע שיצאתי מהחדר, שמתי לב להר בצבע כחול מצד שמאל שלי. "אייר!" אמרתי ורצתי כדי לחבק אותו, כמו תמיד בקושי הגעתי לחזה שלו. "היי ילדה", ושם יד על הגב שלי. "מה […]

כל הזכויות שמורות לאתר מפלצות כיס 2026

נבנה ע״י איתי בניית אתרים