תגית: מפלצות כיס

האחד עם המזל – פרק 9: התפתחויות לא צפויות… תרתי משמע / איתי שני

"איוי שלך כזה חמוד". "כן, אני יודעת, ועכשיו גיליתי שזו בת, אני קוראת לה סנובי. בגלל שהיא בקושי מתייחסת אליי", אמרה מיסי, ותוך כדי איוי שלה ישנה. "מאז שתפסתי את לוטאד, נראה כאילו רק בא לו להילחם", אמרתי, ותך כדי שמתי לב שלוטאד, סוואבלו ורוקראף מתאמנים ביחד ביער, הקרב עם חבורת פוקימוני האש ממש הלהיב […]

הבטחה לעתיד.

בפעם האחרונה שכתבתי רשומה כזו (לחצו כאן), רציתי לסיים את הפוקידע, לפרסם 4 עונות, להרים משחקי תפקידים, להגיע ל900 לייקים, 2500 סאבים, 300 מבקרים בכנס ו50,000 גולשים בכל חודש. אפשר לומר שלאחר 3 שנים, כל מה שרציתי – התגשם. היום אנחנו עם פוקידע מלא (פרט לדור 8, שיגיע בהמשך), פרסמנו 4 עונות, הרמנו אין ספור […]

הכיסלצת היומית: אבדוברמן / מיכאל אלבוים

מְחַבֵּלֶב (מלאך חבלה+כלב) ~> הֲבַדוֹן (הב+אבדון) היום יש לנו את קוֹדִינְצֶ'ר ואֲבַדוֹבֶּרְמָן, שתי כיסלצות שתכף יקבלו שמות חדשים, אבל רציתי לפני זה לציין שאבדוברמן זו הסיבה שהחלטתי לתרגם בכלל את הדור השני של הכיסלצות. לא הצלחתי להירדם אחרי שהעליתי את הפוסט של תרגום הדור הראשון והתחלתי לחשוב על שמות, והראשון שעלה, אבדוברמן, גרם לי לקום […]

הכיסלצת היומית: שריון השחקים / מיכאל אלבוים

נַשְׁחָקִיָה (נשקיה+שחקים) הכיסלצת היומית היא Skarmory, הלחם של Sky (שמיים) לצד Armory (נַשָּׁקִיָּה) או Armor (שריון). ביפנית קוראים לכיסלצת eaamudo, הלחם של Air (אוויר) לצד Armed (חמוש), שזה די דומה. התרגום הראשון שלי היה שְׁחָקִרְיוֹן (שחקים+שריון), אבל בהסתכלות נוספת יש שמות הרבה יותר טובים: נשחקים (נשק+שחקים), חמושחקים (חמוש+שחקים), שריונוסק (שריון+נוסק) או אוויריון (אוויר+שריון). זה מהכיסלצות […]

הכיסלצת היומית: אקדג שהלך לאיבוד / מיכאל אלבוים

פָּעוֹתוּל (פעוט+חתול-ים) ~> חָתוּלַח (חתול+לח) שלשום דיברנו על אקדג (בהתחלה אקדוחנון), הדג שמתפתח לתמנון. אבל מה קורה אם הוא לא מתפתח, ובמקום זה נצמד לכיסלצת תמימה מהדור הרביעי? אז יוצא לנו חתול-ים! פתיח. הכיסלצת התמימה הראשונה שלנו היא Mantyke, שמגיעה הרחק הרחק מהדור הרביעי. מדובר בהלחם של Manta (חתול-ים) לצד Tyke (ילד, פרחח). ביפנית קוראים […]

הכיסלצת היומית: מה זה אדום/לבן, חי בצפון המושלג ומחלק מתנות? פינגווין / מיכאל אלבוים

צִפּוֹאַר (ציפור+דואר) הכיסלצת של היום היא Delibird (באנגלית וביפנית), הלחם של Delivery (משלוח) ו-Bird (ציפור), ומכיוון שהכיסלצת היא בגווני אדום/לבן, חיה בצפון המושלג ומחלקת מתנות, ההשראה היא כנראה סנטה קלאוס. יכול גם להיות שיש קשר לפינגווין אדלי (קישור למטה). התרגום הראשון שלי היה שָׁלִיפּוֹר (שליח+ציפור), אבל במחשבה שנייה, ציפוריח זה יותר טוב. לא, אני צוחק. […]

הכיסלצת היומית: מדג לתמנון / מיכאל אלבוים

אֶקְדָג (אקדח+דג) ~> תוֹתְמָנוּן (תותח+תמנון) הכיסלצת של היום פותחת לנו "ים" של אפשרויות (בדיחה מכוונת). Remoraid זה הלחם של Remora (משפחת דגים בשם דבקיים), ו-Raid (פשיטה), או Aid (סיוע, עזרה), אבל ביפנית קוראים לכיסלצת teppuo, הלחם של teppou (אקדח) לצד uo (קריאה נוספת של הקנג'י sakana, דג). teppou זה גם השם היפני לדג הצלף – […]

כל הזכויות שמורות לאתר מפלצות כיס 2026

נבנה ע״י איתי בניית אתרים