הכיסלצת היומית: שליטי היסודות / מיכאל אלבוים
חַשְׁמֶלֶךְ (חשמל+מלך) אֵשַׁלִיט (אש+שליט) אָדוֹנוֹזֵל (אדון+נוזל) הנה זה בא, כיסלצות אגדיות! היום יש לנו שלושה כלבים אגדיים ששמרו את השמות היפניית שלהם, Raikou, Entei, Suicune. התרגומים של הכיסלצות האגדיות הם תמיד מורכבים: ובמקרה הזה יש לנו שלוש דרכים להגיד "שליט יסוד", כשהמילה שליט מתחלפת בכל פעם למילה נרדפת, והמילה יסוד מתחלפת בסוג הכיסלצת. היסודות הם […]
