הכיסלצת היומית: אין לי כוח לכתוב כותרת… / מיכאל אלבוים (דור 3)
מִתְעַצְלֵן (מתעצל+עצלן) ~> נִמְרָצְלָן (נמרץ+עצלן) ~> עָצֵלֶךְ (עצל+מלך) הכיסלצות של היום הן עצלנים עם הבדל קטן: הראשון עצלן, השני נמרץ והשלישי מלך. בואו נראה מה משמעות השמות ביפנית ובאנגלית ונחליט מה להשאיר ומה לשנות. הכיסלצת הראשונה היא Slakoth, הלחם של Slack (להתעצל) לצד Sloth (עצלן), או ביפנית namakero, הלחם של namakemono (עצלן) לצד namakeru (להתעצלן). […]
