תגית: פוקימון

בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 58

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – ליגת הפוקימון של אלולה. – קרב נגד אוליביה. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: […]

הכיסלצת היומית: קיפודג / מיכאל אלבוים

קִיפּוֹדָג (קיפוד+דג) קיפודג. היום יש לנו קיפודג. השם באנגלית הוא Qwilfish, הלחם של Quill (דורבן) לצד Fish (דג). התרגום הראשון היה דורבג (דורבן+דג), אבל אפשר יותר. השם ביפנית הוא hariisen, קיצור של דג בשם harisenbon, או בעברית, דו-שן קוצני. יש שקוראים לדו-שן הקוצני קיפודג, ולמשפחה (דו-שיניים), קיפודגיים. אז זה יותר כינוי מאשר שם רשמי. אז […]

פרק 572 – חסר שינה לפני הקרב / Sleepless In Pre-Battle

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Sleepless In Pre-Battle שם הפרק – עברית חסר שינה לפני הקרב שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 572 (DP-103) תמונת הפרק עלילה אש מנסה לאתגר את המכון אבל מגלה שהמנהיג מתאמן באיי הברזל. בינתיים החבורה מגלה שבעיירה יש מקרה חמור של סיוטים ואף אחד […]

פרק 571 – עוזבים את הסירה של רוקט / Jumping Rocket Ship

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Jumping Rocket Ship שם הפרק – עברית עוזבים את הסירה של רוקט שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 571 (DP-102) תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לעיר קנלאבה. לאחר שהם מגיעים, מתנהל מאבק בינם לבין צוות רוקט שבמהלכו הפוקימונים של כולם הולכים לאיבוד. החבורה הולכת […]

הכיסלצת היומית: כלבולדוג / מיכאל אלבוים

כַּלְבָּז (כלבי+בז) ~> כַּלְבִּיר (כלבי+כביר) הכיסלצות של היום הן שני כלבי בולדוג חמודים, שבהתחלה היו כיסלצות מסוג רגיל, ואז שונו להיות מסוג פיות. הכיסלצת הראשונה נקראת Snubbull, הלחם של Snub (משפיל, מזלזל, מעליב, בוטה, בוזה, נוקב) לצד Bulldog (כלב בולדוג), וההתפתחות נקראית Granbull, בנוסף לבולדוג מתווספת המילה Grand (גדול). זו הסיבה שהתרגום הראשון שלי לשתי […]

הכיסלצת היומית: שדסיל / מיכאל אלבוים

שֵׁדוֹאֶה (שד+דואה) ~> עַקְרָפֵף (עקרב+מעופף) הכיסלצת של היום היא Gliger, גם ביפנית וגם באנגלית, הלחם של Glide (לדאות) לצד Gargoyle (גרגויל). גרגויל זה מסובך מעט לתרגם, ולא מצאתי במקורות שלנו מקביל לאותו שד שהופך לאבן כשהוא נחשף לשמש ויכול לנוע רק בלילה. אפשר להשתמש במילים כמו פסל, מפלצת, גורגולת (מהתרגום של אמציה פורת לספר "הרחק […]

בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 57

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – ליגת הפוקימון של אלולה. – קרב נגד האלה. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: […]

המצוד אחר כבוד: פרק 18 – הלו? מישהו שומע אותי?

בהגיעו לישראל, פנה מאיר אל הר המנוחות שבירושלים על מנת לבקר את קבר אחותו. הוא שם אבן קטנה על הקבר הטרי, הדליק נר זיכרון ואמר תפילה קצרה מספר תהילים. הוא ביקש מאחותו סליחה ואז ביקש את הדרכתה בנוגע לצעדים הבאים שיהיה עליו לעשות. אבל היא לא ענתה לו. מאיר חשב רבות והגיע למסקנה שיהיה עליו […]

המצוד אחר כבוד: פרק 17 – שומרת אחותי!

בדומה לאופן המוזר שבו נשלחה אליו החבילה עם הגביע של העיר פמפלונה, גם הפעם הגיע אל ידיו של מאיר מכתב בדואר שליחים. הוא פתח את המכתב ושם הופיע בכתב יד מסורבל הכיתוב הבא: צוואתה של נריה סעדון ז"ל. מאחר והמנוחה מעולם לא כתבה צוואה, הרינו מורישים לבן משפחתה היחיד שנשאר בחיים את כל רכושה על […]

בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 56

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – קרב נגד גלאדיון. – קרב נגד האו. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: https://goo.gl/ypkxFN […]

פרק 570 – מגן עם טוויסט / Shield with a Twist

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Shield with a Twist שם הפרק – עברית מגן עם טוויסט שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 570 (DP-101) תמונת הפרק עלילה אש מאתגר את פאנטינה לקרב חוזר בזמן שג'סי משתתפת בתחרות נוספת. אש מתחיל עם בויזל שמנצח את גנגר של פאנטינה. לאחר מכן […]

פרק 569 – בארי משחרר לכל הכיוונים / Barry's Busting Out All Over

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Barry's Busting Out All Over שם הפרק – עברית בארי משחרר לכל הכיוונים שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 569 (DP-100) תמונת הפרק עלילה אש מגיע למכון של הארטהום ונתקל בבחור בשם בארי שאיבד בטעות את התגים שלו. אש פוגש את פאנטינה והוא מאתגר […]

הכיסלצת היומית: חכינא+חרדון=חברבר / מיכאל אלבוים

חֲפַרְבַּר (חפר+חברבר) הכיסלצת של היום היא Dunsparce, הלחם של Dun (צהוב-אפרפר) או Dunce (דביל) לצד Sparse (לא נפוץ). זה תרגום מאוד נואש לכיסלצת שמתייחס לצבע ולנדירות היחסית שלה, ועל פי השם הזה קראתי לכיסלצת בהתחלה דֶבִּילִיל (דביל+אליל), רק כדי להמשיך הלאה. כמובן, זה לא מתאים לכיסלצת, שאיבדה לחלוטין את המשמעות שלה בתרגום. השם של הכיסלצת […]

המצוד אחר כבוד: פרק 16 – מאחורי סורג ובריח!

– שנה לאחר תחילת המסע של מאיר – "החלום שלי היה להיות מאמן פוקימונים. זאת אומרת, לתפוס פוקימונים, למצוא חברים למסע, לאתגר מנהיגי מכון, לאסוף תגים ולהיות פוקימון מאסטר. כמו הדמות הזו בסדרת האנימה ההיא, אש קטצ'אם, שמעת עליו? בכל מקרה, אני כמעט הגשמתי את החלום הזה. אני אומנם לא קיבלתי את הפוקימון שרציתי בתחילת […]

כל הזכויות שמורות לאתר מפלצות כיס 2026

נבנה ע״י איתי בניית אתרים