הציורים של אביאל – 2
לעוד דברים פרי יצירתו של אביאל, אתם מוזמנים להיכנס לדף האינסטגרם הבא: לינק.
IPT-04: הפוקימונים האבודים / ובGO: הו-הו, צורות אלולה ויום קהילה!
It's Pokemon Time לערוץ של מאור: https://goo.gl/t5HZzA לאתר מפלצות כיס: https://pocketmonsters.co.il/ לערוץ PokemonPocketMonsters: https://goo.gl/m6IkGB הו-הו חוזר: https://goo.gl/1XDNHQ צורות אלולה בפוקימון גו: https://goo.gl/EmBb8k https://goo.gl/dJqQF6 https://goo.gl/PBwcEB https://goo.gl/HMWiad יום הקהילה: https://goo.gl/Ev56op "פוקימונים אבודים" מהמנגה של סאטושי טאג'ירי: https://goo.gl/3ptK3F https://goo.gl/HNembk https://goo.gl/u2Wvha מוזיקה: https://goo.gl/2mt6zR https://goo.gl/WhNeUB https://goo.gl/FexHBc
שיר פתיחה: עונה 9 – חזית הקרב (סרטון ומילים לשיר)
Pokémon! It's a battle, win or lose It's the friends you make, it's the road you choose You've got the right stuff So make your mind up Find the courage inside of you If you're strong you'll survive And you'll keep your dream alive It's the Battle Frontier Pokémon! Be the best you can be […]
שיר פתיחה: עונה 8 – הקרב הגדול (סרטון ומילים לשיר)
Ohh oh-oh-oh oh-oh I'm unbeatable Walking down this endless highway With nothing but my friends beside me We'll never give in, we'll never rest Advanced Battle is the ultimate test From the earth, the land The sea and sky They can never win, but they sure can try Ohh oh-oh-oh oh-oh I'm unbeatable Pokémon (Advanced […]
שיר פתיחה: עונה 7 – אתגר (סרטון ומילים לשיר)
Po-ké-mon! Every Trainer has a choice To listen to that voice inside. I know the battle may be long, Winners may have come and gone I will carry on! Yeah, this dream will last forever, And this dream will never die, We will rise to meet the challenge every time. (Advanced Challenge) Yeah, this dream […]
שנה חמישית ברציפות: ספיישל יום ההולדת של אש קטצ'אם! (המנצחת הוכרזה)
היום, לפני 31 שנה, בתאריך 22 במאי, נולד לו מאמן פוקימונים בשם אש קטצ'אם, ואנחנו מחלקים לכם בובה ענקית של פיקאצ'ו לכבוד המאורע המיוחד הזה! כל שעליכם לעשות זה ליצור ברכה לכבוד יום ההולדת של אש קטצ'אם. זה יכול להיות בצורה של תגובה, בצורה של ציור, או בצורה של סרטון. כל דבר שתחשבו עליו יהיה טוב. התגובה […]
שיר פתיחה: עונה 6 – פוקימון למתקדמים (סרטון ומילים לשיר)
A kid from Pallet Town with a brand new world to see Don't know what's ahead, but it won't get the best of me There's so much to learn and battles to be won I've advanced so far and still there's always more to come Take a step and I'm on my way… Gonna start […]
הכיסלצת היומית: רוחות רעילות / מיכאל אלבוים
רוּחִיד (רוח+מפחיד) ~> רוֹצָד (רודף+צד) ~> אַשְלְדַאי (אשליה+אשמדאי) היום יש לנו שלוש רוחות רפאים שהיו קשות במיוחד לתרגום. הראשונה היא Gastly, הלחם של Gas (גז) לצד Ghastly (מפחיד, מבהיל). גז זה מצב צבירה מוכר שהשתרש לשפה העברית, והתרגום הראשון היה גזהיל (גז+מבהיל), אבל אם אפשר, רציתי למצוא תרגום אחר בלי המילה גז, בין היתר כי […]
מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 182
לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=71265 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=71567 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 182 שם: לעשות שמח עם מייטיינה (Making Mirth with Mightyena) תקציר: פרופסור בירץ לומד וורמפל פראי, ונקלע לצרה כאשר שלושה מייטיאנה מאיימים לתקוף אותו. רובי מציל אותו ובמהלך האירועים, רובי נכנס […]
סאטושי טאג'ירי: פוקימונים מהדור הראשון שלא עברו עריכה!
אז גורוצ'ו (ההתפתחות האבודה של ראיצ'ו) לא לבד ומסתבר שהיו עוד כמה פוקימונים שהיו אמורים להתפרסם במסגרת הדור הראשון. את הידיעה הזו אפשר לזקוף לזכותה של מנגה שפורסמה אמש ביפן ובה פורסם סיפור חייו של סאטושי טאג'ירי, ממציא פוקימון, ובתוכה 4 פוקימונים מהדור הראשון, שלא קיבלו אישור. ג'יימס טאנר, מעצב הפוקימונים של גיים פריק, וזה […]
פרק 468 – הכול מתחיל מהבית / Home is Where the Start Is
קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Home is Where the Start Is שם הפרק – עברית הכול מתחיל מהבית שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 468 (AG-192) תמונת הפרק עלילה אש ומיי מסיימים את התחרות שלהם בתיקו והם חולקים את המדלייה שקיבלו. מאוחר יותר, מיי מחליטה להתחרות בג'וטו לבד ואש […]
פרק 467 – עוד פעם אחת / Once More With Reeling
קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Once More With Reeling שם הפרק – עברית עוד פעם אחת שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 467 (AG-191) תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לעיר נמל, שם מיי ומקס אמורים להפליג חזרה להואן. לפתע מיי רואה שלט שכתוב בו שמתקיימת תחרות היום. מיי ואש […]
הכיסלצת היומית: קונכיות משוריינות / מיכאל אלבוים
קוֹנְכֵךְ (קונכיה+סוכך) ~> מְבוּצֶדֶף (מבוצר+צדף) התרגומים הראשונים לשתי הכיסלצות של היום היו קונכאי וצדפאי, אבל מובן שאלה היו צריכים להשתנות. הכיסלצת הראשונה היא Shellder, כנראה הלחם של Shell (קונכיה או צדף) לצד Shelter (מקלט, מחסה). כדי להתאים את התרגום למראה של הכיסלצת, יצאו הרבה הלחמים מעניינים: קונחסה (קונכייה+מחסה), קונככה (+סככה), קונכיקלט (+מקלט וקונכיכה (+רכיכה). לאחר […]
הכיסלצת היומית: טינופת מזוהמת / מיכאל אלבוים
טַנְפַאי (אחד שמטנף) ~> זַהַק (זיהום+ענק) היום יש לנו כיסלצות מגעילות במיוחד. Grimer זה מי שעוסק ב-Grime. כמו שכבר ראינו ב-Graveler (מחצץ), שהקבלנו אותו לטיול ומטייל, את Grimer נקביל דווקא לבונה ובנאי או חשמל וחשמלאי, בשביל הגיוון. כך שאם נתרגם את Grime לזיהום, טינוף או לכלוך, יוצא לנו זהמאי, טנפאי או לכלכאי, וטנפאי נשמע הכי […]
שיר פתיחה: עונה 5 – מסעו של מאסטר (סרטון ומילים לשיר)
Pokémon! No time to question my moves I stick to the path that I choose Me and my friends are gonna do it right You'll never see us run away from a fight To be a Master is my dream, All I've got to do is believe (And I believe!) I've got a chance to […]
שיר פתיחה: עונה 4 – אלופי ג'וטו (סרטון ומילים לשיר)
Pokémon! Pokémon! Pokémon… …Let's do it I wanna be the very best Like no one ever was (Ever was, ever was) To catch them is my real test To train them is my cause My whole life has led to this Time to test my skills I know I just can't miss Gonna show the […]
פרק 466 – החזית האחרונה / Pace – The Final Frontier
קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Pace – The Final Frontier שם הפרק – עברית החזית האחרונה שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 466 (AG-190) תמונת הפרק עלילה אש ממשיך את הקרב שלו עם ברנדון. בלבאזור של אש מנצח את דאסקלופס ואז אש מחליף אותו בסקוירטל. ברנדון מוציא את נינג'אסק […]
פרק 465 – ארבעה יצאו לדרך / Gathering the Gang of Four
קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Gathering the Gang of Four שם הפרק – עברית ארבעה יצאו לדרך שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 465 (AG-189) תמונת הפרק עלילה אש אוסף את הפוקימונים הישנים שלו: בלבאזור, סקוירטל וצ'ריזארד למסע בהרים כדי שיוכלו להתאמן כמו פעם וגם להתגבש. הם מגיעים להרים, […]
עובדות על חיות אולטרה / סער גונן – בלאספאלון
חיות האולטרה. כולנו מכירים אותם. הם חזקים, מפחידים, ויש להם עיצובים מוזרים ושמות הזויים. אני הכנתי את הסדרה הזו כדי ללמד אתכם קצת על המקורות שלהם; על השמות שלהם, על הביסוסים שלהם, והרעיון שלהם בגללי. אני למדתי בעצמי לא מעט דברים חדשים בזמן ההכנה של זה, אז אני בטוח שגם אתם תהנו מלקרוא את הכתבה. = = […]
הכיסלצת היומית: תחש המשכן / מיכאל אלבוים
נַבְיָם (נַבְחָן+ים) ~> טַלחַשׁ (טל+תחש) איזה כיף שיש שמות בעברית לחיות מסוימות. הכיסלצת הראשונה היא Seel, עיוות של המילה Seal (כלב-ים). אף שלא מצאתי תיעוד לזה, הגיוני לחשוב שאולי יש פה הלחם של Seal עם המילה See (מסתכל). בהתחלה קראתי לו חוֹטָם, בתור עיוות של המילה Seal (חותם), לצד חוטֶם (אף), כי כלבי-ים ידועים בתור […]
מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 181
לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=71124 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=71362 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 181 שם: לעבור את קקניאה (Creeping Past Cacnea) תקציר: במקום אחר, נורמן מתמנה להיות מנהיג מכון פטלבורג, והמשפחה שלו, המורכבת מאישה וילד, מגיעים גם כן מג'וטו להואן. והילד ששמו רובי מתגלה […]
IPT-03: שבוע הרפתקה, גו פאסט 2, ימי קהילה, גורוצ'ו, ועוד.
It's Pokemon Time לערוץ של מאור: https://goo.gl/t5HZzA לאתר מפלצות כיס: https://pocketmonsters.co.il/ לערוץ PokemonPocketMonsters: https://goo.gl/m6IkGB = = = = = שבוע הרפתקה: https://goo.gl/XFrioY גו פאסט 2: https://goo.gl/XmtWzj https://goo.gl/H4YK55 ספארי זון: https://goo.gl/r5y8C7 https://goo.gl/H4YK55 כתבות: https://goo.gl/9vJ6k5 https://goo.gl/o99syc קונספט ארט לגורוצ'ו / Gorochu: https://goo.gl/kxcibA https://goo.gl/dYkA4M https://goo.gl/dYkA4M https://goo.gl/yd5fwA https://goo.gl/yWeqvm https://goo.gl/MMDCQ5 מוזיקה: HVWKS – Black And Blue (ft. Akacia) [Lyrics] https://goo.gl/hHNGs7 […]
בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 40
בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – מבחן האי השישי – המבחן של אייסרולה (מיקום: הסופרמרקט הנטוש בדרך מספר 14). לינקים שימושיים: לאתר | […]
בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 39
בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – דרך מספר 14. – דרך מספר 15. לינקים שימושיים: לאתר | לפייסבוק | לערוץ | למדריך "אלפא ספיר" מאת […]
