תגית: מפלצות כיס

הכיסלצת היומית: נוני מעמקים / מיכאל אלבוים

נָפָּס (פנס הפוך) ~> נוּנְרָה (נון+נורה) היום אנחנו מדברים על שתי כיסלצות שמבוססות על דגי המעמקים האהובים עליי: חכאים. התרגומים הראשונים שלי היו חכנס (חכאי+פנס) ומנורג (מנורה+דג), אבל תכף כשנסתכל על השמות שלהם ננסה למצוא משהו טוב יותר. הכיסלצת הראשונה היא Chinchou באנגלית ו-chonchii ביפנית, בשני המקרים מדובר בעיוות או שינוי של המילה היפנית chouchin […]

הכיסלצת היומית: עכביש קטן עכביש גדול / מיכאל אלבוים

טוֹוִישׁ (טווה+עכביש) ~> מְסוּכָּבִישׁ (מסוכן+עכביש) הכיסלצת הראשונה של היום היא עכביש קטן בשם Spinarak, הלחם של Spin (לטוות, לשזור) ו-Arachnid (עכבישאי). התרגום הראשון שלי היה שוזרביש, ולאחר מכן שיניתי אותו לעכבישוזר, אבל זה היה ארוך עם יותר מדי הברות, אז קיצרתי את זה לטוויש. נשמעת פה גם המילה 'טוב', שמרמזת על התמימות של הכיסלצת ביחס […]

קריפיפסטה!

לאחרונה קניתי את המשחק פוקימון X וסיימתי אותו. אבל הדבר שאני הכי ציפיתי לו זה לפרוץ לתוך המשחק, לגלות קודים נסתרים או הרפתקאות שהוסתרו מאיתנו. אילו רק ידעתי מה אני הולך לגלות… כולם יודעים על רוח הרפאים של הנערה מלומיוס, נו, הנערה המסתורית הזו שמוצאת אותך באמצע קומפלקס העבודה. כאשר ראיתי אותה לראשונה, חשבתי שיש […]

הכיסלצת היומית: זמן להתחמש! / מיכאל אלבוים

מוֹיְשָׁנִית (מושית+ביישנית) ~> חִימוּשִׁית (חימוש+מושיתיים) הכיסלצות של היום מבוססות על מה שנקרא בעבר פרת משה רבינו, והיום מוֹשִׁית הַשֶּׁבַע, ממשפחת המוּשִׁיתִיים. הסיבה שקוראים לשתי הכיסלצות באנגלית וביפנית Ledyba ו-Ledian לא ברורה. החלק הראשון נובע מ-Ladybug או Ladybird, השמות האנגליים למושית השבע (Coccinellidae), אז ברור שנשתמש בזה. השאלה היא מה לגבי הסיומות (ba, an), ולא מצאתי […]

שיר הסנורלקס / זראורה פוקימון

סנורלקס לך לישון, סנורלקס כך עושים עוד מיליון. סנורלקס מה אתה עושה? סנורלקס תרצה כוס תה? סנורלקס אתה מוזמן למסיבה, סנורלקס רוץ במהרה. סנורלקס אתה התפתחות, סנורלקס תגיש מועמדות. סנורלקס תתחיל לאכול, סנורלקס זולל מאתמול. סנורלקס אתה אציל, סנורלקס ער בנגינת חליל. סנורלקס משקל גדול, סנורלקס לא יודע הכל. סנורלקס עיינים של יפני, סנורלקס ממש […]

הכיסלצת היומית: נושנוש ואוחשוף / מיכאל אלבוים

נוֹשְׁנוֹשׁ (נושם פעמיים) ~> חָשׁוּף (חשוך+ינשוף) הינשופים של היום מתחלקים לשתי קטגוריות מאוד מעניינות, הכיסלצת הראשונה היא Hoothoot, הצליל שהינשוף עושה באנגלית. ביפנית קוראים לכיסלצת hoho, גם כן הצליל שינשוף עושה ביפנית. בעברית ינשוף נושם או נושף, אז האפשרויות שלנו הן שוּמשוּם, שֵמשֵם, שוּפשוּף, שֵפשֵף, נוֹשנוֹש או אפילו פוּפוּ (צלילה של נשיפה אוויר). בהתחלה קראתי […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 194

לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=76882 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=77140 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 194 שם: עורמה מאת מאוויל (Guile from Mawile) תקציר: ספיר ורובי מתווכחים מעט ואז הולכים למערת הגרניט, שם הם מתפצלים. רובי מחפש אחר הפוקימון היפה מילוטיק ופוגש עדר מאוויל תוקפני במקום. […]

פרק 543 – התחרות שלנו עולה על גדותיה / Our Cup Runneth Over

קרדיט על הסיקור: אביב אלון שם הפרק – English Our Cup Runneth Over שם הפרק – עברית התחרות שלנו עולה על גדותיה שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 543 (DP-074) תמונת הפרק עלילה אש מתאמן ודון מחליטה לחזור לתחרויות שלה, ולהתאמן גם כן. הם פוגשים את רונדה אשת החדשות שמספרת להם על וואלאס […]

פרק 542 – פיקה וגוליית / Pika and Goliath

קרדיט על הסיקור: אביב אלון שם הפרק – English Pika and Goliath שם הפרק – עברית פיקה וגוליית שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 542 (DP-073) תמונת הפרק עלילה החבורה אוכלת ארוחת צהריים כאשר חטיף נופל להם מהשולחן ופיקאצ'ו ופיפלאפ הולכים להחזיר אותו. הם רואים פיצ'ו שלוקח את החטיף ואוכל אותו. פיצ'ו קורא […]

שיר המג'יקארפ / זראורה פוקימון

שיר המג'יקארפ / זראורה פוקימון מג'יקארפ מג'יקארפ פוקימון קופצני, מג'יקארפ מג'יקארפ אתה חלומי. מג'יקארפ מג'יקארפ חלש כל כך, מג'יקארפ מג'יקארפ כמו מלאך. מג'יקארפ מג'יקארפ אתה מיוחד, מג'יקארפ מג'יקארפ כוח מאוחד. מג'יקארפ מג'יקארפ קפוץ לשמיים, מג'יקארפ מג'יקארפ שוחה במים. מג'יקארפ מג'יקארפ שלוט בכל, מג'יקארפ מג'יקארפ אתה לא כל יכול. מג'יקארפ מג'יקארפ אל תהיה עצוב, מג'יקארפ מג'יקארפ […]

למאיה כהן יש את אוסף הפוקימונים הגדול ביותר בישראל!

את מאיה כהן כולם מכירים בתור האספנית עם אוסף הפוקימונים הגדול ביותר בישראל. מדי פעם היא מעלה תמונה לפייסבוק עם האוסף שלה, דבר שתמיד גורף המון לייקים, תגובות נלהבות ורצון לדעת מה הסיפור מאחורי האוסף. אז הנה ההזדמנות שלנו להכיר קצת את האספנית, את האוסף ואת מה שביניהם. מאיה כהן היא סטודנטית, בת 23, המתגוררת […]

הכיסלצת היומית: חמוסים הם סמורים / מיכאל אלבוים

סוֹמֵר (סמור שומר) ~> סַמוּרְוָה (סמור+פרווה) היום יש לנו שני חמוסים שנמצאים על המשבצת של הכיסלצת הרגילה והנפוצה בכל דור. השמות הם Sentret ו-Furret, השם הראשון מכיל בתוכו Sentry (זקיף, שומר) והשם השני מכיל Fur (פרווה), ושני השמות מסתיימים ב-Ferret (חמוס). אז יש לנו חמוס זקיף וחמוס פרוותי. השמות הראשונים שלי היה זקימוס ופרוומוס, אבל […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 193

לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=75981 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=77008 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 193 שם: תקע את זה בתוך הקיבה שלך, קרודאנט 2 (Stick This in Your Craw, Crawdaunt II) תקציר: רובי מציל את ברייני מהקרודאנט הנוראי, דבר שנראה חשוד מאוד למלח הותיק. בזמן […]

כל הזכויות שמורות לאתר מפלצות כיס 2026

נבנה ע״י איתי בניית אתרים