הכיסלצת היומית: שלחופה / מיכאל אלבוים

צָבַּלוּט (צב+בלוט ים) יש הרבה כיסלצות צב, אבל זאת מיוחדת. זו הכיסלצת עם הכי הרבה הגנה במשחק, אז היא צריכה שם ראוי. Shuckle זה הלחם של Shuck (קליפה) לצד Turtle (צב), אבל ביפנית קוראים לכיסלצת tsubotsubo, משחק מילים יפני שמגיע או מהמילה tsubo (צנצנת, כד, אגרטל), או fujitsubo (בלוט ים). בלוט ים תפס את תשומת […]
פרק 1047 – מחקר אי טעים / That's Some Spicy Island Research

שם הפרק – English That's Some Spicy Island Research שם הפרק – עברית מחקר אי טעים שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1047 SM104 תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לאי פוני לביצוע פרויקט מחקר עבור בית הספר. קיאווה רוצה להתאמן, לאנה רוצה להיפגש עם אידה, מאלו רוצה למצוא את הצנונית של פוני בשביל מנות חדשות […]
פרק 1046 – לב אש, לב אבן / Heart of Fire! Heart of Stone!

שם הפרק – English Heart of Fire! Heart of Stone! שם הפרק – עברית לב אש, לב אבן שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1046 SM103 תמונת הפרק עלילה ברוק ומיסטי רוצים לבקר את החווה של קיאווה. הם מגיעים לשם עם שאר החבורה, פוגשים את הפוקימונים השונים ואז נתקלים בקנגסקאן שעושה בעיות באחד הצריפים. ברוק […]
פרק 1045 – אלולה, אלולה / Alola, Alola

שם הפרק – English Alola, Alola שם הפרק – עברית אלולה, אלולה שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1045 SM102 תמונת הפרק עלילה ברוק ומיסטי מגיעים לאלולה בתיווכה של לאנה והם רוצים לראות את המקום. בהתחלה החבורה מגיעה למרכז הפוקימונים, שם ברוק עוזר לאחות ג'וי לרפא פוקימון. לאחר מכן, כל השאר הולכים לאכול פנקייקים בבית […]
פרק 1044 – חברויות מקבילות / Parallel Friendships

שם הפרק – English Parallel Friendships שם הפרק – עברית חברויות מקבילות שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1044 SM101 תמונת הפרק עלילה אש מגלה שהוא בעולם מקביל שבו גאזלורד הפך את כל מה שהוא מכיר לחורבה אחת ענקית. דיה מספר שהוא מעולם לא תפס את זראורה, הוא פשוט חולק עם הפוקימון את הרצון להביס […]
שני פוקימונים חדשים, מחנאות, מראה ובישול!

נחשף פוקימון בשם קרמוראנט (Cramorant) מסוג מעופף ומים. נחשף פוקימון בשם פולטיגיסט (Polteageist) מסוג רוח. אפשר לבשל במשחק. יש אפשרות לשנות את המראה של השחקן. תהיה אופציה לעשות מחנה עם הפוקימונים שלך.
פרק 1043 – אולטרה ביסט טורף / Battling the Beast Within

שם הפרק – English Battling the Beast Within שם הפרק – עברית אולטרה ביסט טורף שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1043 SM100 תמונת הפרק עלילה הפרופסורים קוקואי ובורנט עושים מדיטציה בים ואש ופיקאצ'ו מצטרפים אליהם. טאפו קוקו רואה את זה ומזמין את אש לקרב פוקימונים. במהלך הקרב, הוא משגר את אש ופיקאצ'ו למקום לא […]
פרק 1042 – אנחנו יודעים לאן אתה הולך, איבי / We Know Where You're Going, Eevee

שם הפרק – English We Know Where You're Going, Eevee שם הפרק – עברית אנחנו יודעים לאן אתה הולך, איבי שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1042 SM099 תמונת הפרק עלילה איוי מסתובב ברחוב, משחק, ופוגש את הפוקימונים של החבורה, עד שפרסיאן אלוליאני מוצא אותו ורוצה לטרוף אותו. בזמן הזה, פופליו של לאנה רואה את […]
פרק 1041 – אורות בוהקים, שינויים גדולים / Bright Lights, Big Changes

שם הפרק – English Bright Lights, Big Changes שם הפרק – עברית אורות בוהקים, שינויים גדולים שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1041 SM098 תמונת הפרק עלילה הצילומים של הבלש לאקי האלוליאני נערכים ופוקידע רוטום מתערב בהפקה ומוצא שם טעויות. הבמאי מגלה שהוא צודק ומחליט ללהק את פוקידע רוטום לתוכנית. כולם מתרגשים עבור פוקידע רוטום […]
פוקימונים גאלאריאנים / Galarian Pokemon
שם הפוקימון: זיגזגון גאלאר (GALARIAN ZIGZAGOON) זן: פוקימון דביבון קטן. סוג: אופל ונורמלי. גובה: 40.64 ס"מ. משקל: 17.50 ק"ג. תיאור: זיגזגון של מחוז גאלאר זזים איך שבא להם ולעולם לא נרגעים. איזורי המחייה שלהם נמצאים בכל רחבי המחוז, וזה כולל שדות, יערות ואפילו ערים. יש השערות לכך שתנועות הזיגזג של זיגזגון באיזורים אחרים נובעים מהעובדה שזיגזגון מגאלאר הוא חסר […]
DORKLY: המדריך לעבור את פוקימון סאן – חלק 75 ו76!

<<< קריאה משמאל לימין <<< לינק ליצירה המקורית
בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 60

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – ליגת הפוקימון של אלולה. – קרב נגד קאהילי. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: […]
בואו נשחק Pokémon Masters: חצי שעה ראשונה / אור הראל
לעוד סרטונים כאלה, כנסו לערוץ היוטיוב שלנו ועשו לו מינוי (סאב) – PokemonPocketMonsters
בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 59

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – ליגת הפוקימון של אלולה. – קרב נגד אייסרולה. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: […]
המצוד אחר כבוד: פרק 20 – והם לא חיים באושר ועושר עד עצם היום הזה!

"נוק נוק". "מי שם?" "פרנצ'סקה". "מה את רוצה?" "האם זו המפקדה של אל-קעידה? אני רוצה לדבר עם הבוס שלכם". "ילדה, את התבלבלת. פה זה לא סניף הזמנות של מק'דונלדס, לכי מפה!" "אני אלך, אבל זה אומר שגם מאיר סעדון יעזוב איתי". "מי?" "האדם ששמתם על ראשו פרס של 10,000,000… איך קוראים למטבע הפקיסטני?" "חכי רגע". […]
המצוד אחר כבוד: פרק 19 – כשהטרף הופך לטורף!

אילן טסלה עמד בקצה השני של הזירה עם פוקימון הרכיבה שלו, מאדסדייל. למאיר לא נותרו הרבה אופציות; הפוקימון של המנהיג חיסל את ארקניין, פארפג'ד ואת לוטאד במכות בודדות, וכל מתקפה שמאיר שלח נגדו, רק חיזקה את ההגנה שלו. את אגיסלאש הוא לא יכל לשלוח, הוא פשוט לא יקשיב לו. כך שכל תקוותיו לתג חדש וניצחון […]
DORKLY: המדריך לעבור את פוקימון סאן – חלק 74!

<<< קריאה משמאל לימין <<< לינק ליצירה המקורית
DORKLY: המדריך לעבור את פוקימון סאן – חלק 73!

<<< קריאה משמאל לימין <<< לינק ליצירה המקורית
בואו נשחק פוקימון ירח! פרק 58

בואו נשחק בפוקימון ירח! זוהי סדרת סרטונים שמתעדת את המשחק "פוקימון ירח" (מון) בכל צעד וצעד מההתחלה ועד לסוף. כל הזכויות על הסרטון שמורות לאתר Pocketmonsters.co.il כל הזכויות על המשחק עצמו שמורות לחברת Nintendo מדריך: היטמן. תוכן עניינים: – ליגת הפוקימון של אלולה. – קרב נגד אוליביה. הלינקים של האתר: אתר: https://goo.gl/UQRyxP פייסבוק: https://goo.gl/qtQQTw אינסטגרם: […]
הכיסלצת היומית: קיפודג / מיכאל אלבוים

קִיפּוֹדָג (קיפוד+דג) קיפודג. היום יש לנו קיפודג. השם באנגלית הוא Qwilfish, הלחם של Quill (דורבן) לצד Fish (דג). התרגום הראשון היה דורבג (דורבן+דג), אבל אפשר יותר. השם ביפנית הוא hariisen, קיצור של דג בשם harisenbon, או בעברית, דו-שן קוצני. יש שקוראים לדו-שן הקוצני קיפודג, ולמשפחה (דו-שיניים), קיפודגיים. אז זה יותר כינוי מאשר שם רשמי. אז […]
פרק 572 – חסר שינה לפני הקרב / Sleepless In Pre-Battle

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Sleepless In Pre-Battle שם הפרק – עברית חסר שינה לפני הקרב שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 572 (DP-103) תמונת הפרק עלילה אש מנסה לאתגר את המכון אבל מגלה שהמנהיג מתאמן באיי הברזל. בינתיים החבורה מגלה שבעיירה יש מקרה חמור של סיוטים ואף אחד […]
פרק 571 – עוזבים את הסירה של רוקט / Jumping Rocket Ship

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Jumping Rocket Ship שם הפרק – עברית עוזבים את הסירה של רוקט שם עונה ומספר פרק מימד הקרב – פרק 571 (DP-102) תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לעיר קנלאבה. לאחר שהם מגיעים, מתנהל מאבק בינם לבין צוות רוקט שבמהלכו הפוקימונים של כולם הולכים לאיבוד. החבורה הולכת […]
הכיסלצת היומית: כלבולדוג / מיכאל אלבוים

כַּלְבָּז (כלבי+בז) ~> כַּלְבִּיר (כלבי+כביר) הכיסלצות של היום הן שני כלבי בולדוג חמודים, שבהתחלה היו כיסלצות מסוג רגיל, ואז שונו להיות מסוג פיות. הכיסלצת הראשונה נקראת Snubbull, הלחם של Snub (משפיל, מזלזל, מעליב, בוטה, בוזה, נוקב) לצד Bulldog (כלב בולדוג), וההתפתחות נקראית Granbull, בנוסף לבולדוג מתווספת המילה Grand (גדול). זו הסיבה שהתרגום הראשון שלי לשתי […]
הכיסלצת היומית: שדסיל / מיכאל אלבוים

שֵׁדוֹאֶה (שד+דואה) ~> עַקְרָפֵף (עקרב+מעופף) הכיסלצת של היום היא Gliger, גם ביפנית וגם באנגלית, הלחם של Glide (לדאות) לצד Gargoyle (גרגויל). גרגויל זה מסובך מעט לתרגם, ולא מצאתי במקורות שלנו מקביל לאותו שד שהופך לאבן כשהוא נחשף לשמש ויכול לנוע רק בלילה. אפשר להשתמש במילים כמו פסל, מפלצת, גורגולת (מהתרגום של אמציה פורת לספר "הרחק […]