פרק 7 – ממלכת השממה!

אחרי שהתעוררנו בבוקר והתארגנו, בלאק חזר מחיפוש בחדרים של הבסיס. היו לו חמישה פוקדורים בידיים שלו. "הם ריקים, אבל אי אפשר לדעת למתי נצטרך אותם", אמר וזרק לכל אחד פוקדור. יצאנו מהבסיס והתחלנו ללכת לכיוון הקיר הגדול. "איך אנחנו יודעים שזאת לא מלכודת?" שאל ריי. "אם הוא היה רוצה ללכוד אותנו הוא כבר היה עושה […]

פרק 6 – חמישה נגד… כחול?!

הדבר הראשון שריי שם לב אליו הוא שהבחור היה כחול. הדבר השני היה שהוא ממש שרירי. הוא עמד שם, עם עור כחול, שיער בצבע שחור, ידיים משולבות על החזה שלו, לבוש עם מדים של צוות אימפריום, אבל בניגוד לחיילים הרגילים, המדים שלו היו שונים. החולצה שלו הייתה בעלת שרוולים קצרים שהדגישו את השרירים שלו, הסמל […]

פרק 5 – בלהט הקרב!

המעלית עלתה ממש לאט. פחד הזדחל ללבה של אלה. היא רק קיוותה שהפעם זה לא יהיה כמו הפעם הקודמת, הכל רק לא כמו אז. הם הגיעו לקומה החמישית. הדלת נפתחה. עמדו שם 5 חיילים שדיברו ועצרו את הדיבור ברגע שהדלת נפתחה. שתי הקבוצות עמדו בלי לזוז כמה שניות, בוחנות את הקבוצה היריבה. החיילים הגיבו ראשונים […]

פרק 589 – סנובר הבודד / The Lonely Snover

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English The Lonely Snover שם הפרק – עברית סנובר הבודד שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 589 (DP-120) תמונת הפרק עלילה החבורה פוגשת סנובר פראי שמנסה למתוח אותם כדי להשיג את תשומת לבם. הוא מציע להם אוכמניית סנובר והם אוהבים את זה. החבורה משחקת עם […]

הכיסלצת היומית: דשא שמיימי / מיכאל אלבוים

דֶשְׁמֵימִי (דשא+שמימי) זהו, הגענו לסוף של הדור השני. כשמסתכלים לאחור, לא מאמינים שעבר כל כך הרבה זמן וכל כך מהר. כשניסיתי להירדם אחרי הפוסט של הדור הראשון, לפני הרבה מאוד זמן, תהיתי אם לתרגם את הדור השני. התחלתי לשחק בראש עם כל מיני שמות אפשריים, ביניהם אבדוברמן לכיסלצת Houndoom (היום הבדון), ולכיסלצת של היום, Celebi, […]

פרק 4 – מעליות או לא להיות!

כשריי פקח את עיניו בבוקר, הוא ראה את בלאק ולאיוס יושבים על הרצפה ואוכלים משהו מתוך ארגז. "אה התעוררת", אמר לאיוס. "בוא תאכל", אמר בלאק. עד אותו הרגע ריי לא ידע עד כמה הוא רעב, הוא פשוט התיישב לידם והתחיל לאכול את הבשר המיובש שהיה שם. "ממממ… טעים… מה זה בכלל?" שאל ריי. "בשר מאק", […]

הכיסלצת היומית: כסף וזהב / מיכאל אלבוים

כִּסְפָתָן (כסף+לבנתן) עוֹלְחוֹף (עוף חול) היום אנחנו מסתכלים על שתיים מהכיסלצות האגדיות החשובות ביותר של הדור השני, Lugia ו-Ho-oh, ונתחיל ממפלצת הים הרדומה. על פי המסורת שנמשכת עד היום, האמריקנים לא נוגעים בשמות היפניים של הכיסלצות האגדיות, ובדרך כלל השמות האלה מורכבים במיוחד. המילה Lugia כנראה נובעת מלוטציום, יסוד כימי כסוף. השם גם יכול להיות […]

פרק 588 – יצורים מסתורים, מפלצות כיס! / The Mysterious Creatures, Pocket Monsters!

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English The Mysterious Creatures, Pocket Monsters! שם הפרק – עברית יצורים מסתורים, מפלצות כיס! שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 588 (DP-119) תמונת הפרק עלילה הפרק מסכם את הרפתקאותיהם של אש, דון וברוק במחוז סינו עד כה. פוקימונים בולטים בפרק טריוויה – לקט: פרק זה […]

פרק 3 – הקרב הראשון!

מסתבר שהייתה לפרופסור סיבה טובה מאוד להגיד לנו "לא להסתכל בחדרים!!!" עם כמה סימני קריאה, חשב לעצמו ריי. כשהם יצאו מהחדר הם גילו שהקומה לא באמת קטנה כמו שהם חשבו. הם יצאו למסדרון שנמצאו בו הרבה דלתות ובסוף המסדרון היה חדר ממש גדול וריק שבקצהו עוד מסדרון אפוף חשכה. לפי איך שזה נראה, זה כנראה […]

הכיסלצת היומית: מקרי צרדקי עשרין וחמשה ינוקי / מיכאל אלבוים

צַרְדַק (צר+דרדק) ~> צַרָדוּם (צר+רדום) ~> צַרוֹדָן (צר+רודן) הכיסלצות של היום הן Larvitar, Pupitar, Tyranitar. אף אחד לא יודע מה המשמעות של הסיומת -tar (לא, זה לא זפת), אבל החלקים הראשונים מאוד פשוטים: זחל, גולם, רודן. זו כיסלצת שעוברת גלגולים דומים לפרפר. ביפנית השמות לא רחוקים מדי, yoogirasu, sangirasu, bangirasu, וגם כאן הסיומת הקבועה -girasu, שכנראה […]

פרק 587 – ניסויים והערות / Trials and Adulations

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Trials and Adulations שם הפרק – עברית ניסויים והערות שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 587 (DP-118) תמונת הפרק עלילה בזמן שהחבורה מתקדמת בדרכה, יוצא שדון מתרחקת מהחבורה ומותקפת על ידי אגרון שמגן על הטריטוריה שלו. דון הולכת לאיבוד. צוות רוקט מוצאים אותה אבל […]

פרק 2 – בחירה!

מסתבר שההתחלה לא הייתה קשה כל כך. אחרי חיפוש קטן הם מצאו באמצע אחד הקירות קופסת עץ בגודל בינוני שהכילה 5 פוקדורים ומכתב. 'רגע… איך אני יודע מה זה בכלל פוקדור', חשב ריי לעצמו, אבל לא הצליח להיזכר מאיפה הוא מכיר את המונח. "אוקיי, מישהו רוצה לקרוא את המכתב או שאני אקרא אותו?" שאל בלאק. […]