היום התייעצתי עם הAI וביקשתי ממנו לתת לי חלופות ראויות למונחים מעולם הפוקימון. קחו בחשבון שלא התפשרתי על תרגומים, לדוגמה: אם ביקשתי לעברת את PokeBall, לא רציתי לקבל "כדור", "כדור כיס", "כדור מפלצת" וכיוצא בזה. בוא נראה מה יצא לנו ומה סיפק את רצוני. PokeBall –  לוּכְדּוּר: שילוב של "לכידה" ו"כדור". אולי קצת כבד, אבל … המשך לקרוא ממציאים שמות עבריים למונחים מפוקימון!