הכיסלצת היומית: מכת הר! / מיכאל אלבוים (דור 3)
מָסָכְתוֹן (מסך+תחתון) ~> מַהֲרְלוּמָה (מהלומה+הר) הכיסלצת הראשונה של היום היא Makuhita, או ביפנית makunoshita, עיוות של makushita, הדירוג השלישי הגבוה בסוּמוֹ. הפירוש המילולי הוא maku no shita, מתחת לווילון או מתחת למסך. זו כיסלצת הסומו האחת לפני הטובה ביותר. לאחר משחק קל עם כל מיני מילים, מצאתי שילוב מעניין בין מסך ותחתון, והשם מסכתון התאים. […]
