הכיסלצת היומית: מיצי מיאו / מיכאל אלבוים

חָתוּלוֹעַ (חתול+לוע) ~> גִרְתוּל (גרגור+חתול) היום הייתה בחירה קשה במיוחד. הכיסלצת הראשונה, Meowth, הוא כביכול שילוב של Meow (הקול שעושה חתול) ו-Mouth (פה), אבל ביפנית השם הוא Nyasu, שוב, Nya זה הקול שעושה חתול ביפנית ומקביל למיאו אצלנו, אבל ה-su שנדחף שם זה כבר משהו שצריך שיעור שלם ביפנית כדי להבין אותו. אפשר להקביל את […]