הכיסלצת היומית: החפלה של חפי / מיכאל אלבוים
![](https://pocketmonsters.co.il/wp-content/uploads/2017/12/כיסלצת-יומית.png)
חָפִיד (חפירה+יחיד) ~> חָפְלִיָה (חפר+שלישיה) היום אנחנו מתחילים שבוע של זוגות, והראשון הוא שתי כיסלצות אדמה ללא תחתית. התרגום הראשוני בעמוד כיספלצים [לינק] היה חפרפלא ותלתחרפרת, תרגומים מצחיקים שנשארו איתי הרבה זמן, אבל תמיד ידעתי שיום אחד אני אצטרך לשנות לצמד הזה את השם. דיגלט זה הלחם של המילים Dig (לחפור) ו-Singlet, סוג של… גופייה. אבל […]