תגית: דורבנים בוערים

הכיסלצת היומית: דורבנים בוערים / מיכאל אלבוים

אֵפֶרְבָּן (אפר+דורבן) ~> דוֹרְבּוֹעֵר (דורבן+בוער) ~> פִּיצוּפָה (פיצוץ+סופה). היום יש לנו משפחה מעניינת של דורבנים בוערים. הכיסלצת הראשונה במשפחה, Cyndaquil, היא הלחם של Cinder (אפר, גחלת) ו-Quill (דורבן). ההלחם הראשון שלי היה דורבחלת, אבל במחשבה שנייה, אפרבן זה הלחם מתאים יותר. הכיסלצת השנייה במשפחה היא Quilava, הלחם של Quill לצד Lava. התרגום הראשון שלי היה […]