פרק 82 – חברים עד הסוף / Friends to the End
שם הפרק – English Friends to the End שם הפרק – עברית חברים עד הסוף שם עונה ומספר פרק אינדיגו – פרק 82 תמונת הפרק עלילה אחרי התבוסה שלו, אש מסרב להתנחם, אבל אחרי מילות חוכמה של מיסטי ופרופסור אוק, אש חוזר לעצמו. הם צופים בקרב הבא של ריצ'י ורואים שגם הוא מפסיד ויוצא מהתחרות. […]