הכיסלצת היומית: חיות על 2 / מיכאל אלבוים

 עֵצְמַלִי (עץ+חשמלי) אֶסְתֵרִיָה (אסתר+ירייה) נְיָרֶב (נייר+חרב)אנחנו ממשיכים עם חיות העל והפעם פוגשים את Xurkitree, הלחם של Circuitry (מעגל חשמלי) לצד Tree (עץ), או ביפנית denjumoku, הלחם של denki (חשמל) או denji (אלקטרומגנטיות) ו-jumoku (עץ). קשה לתרגם אלקטרומגנטיות. בעבר השתמשנו במונח הארכאי "אבן שואבת", אבל השם שועץ (שואב+עץ) הוא גבולי. אם כן, נלחים את עץ וחשמלי […]

הכיסלצת היומית: חיות על 1 / מיכאל אלבוים

מְבוּטַפִּיל (מבוטל+טפיל) יַתוּשְׁרִירִי (יתוש+שרירי) מַקָקְסִימָה (מקק+מקסימה)זה השבוע האחרון של הכיסלצות. בקרוב מאוד נוכל לומר שתרגמנו את כולן. והשבוע נתרגם בעיקר את ה-Ultra Beast, חיות העל מהדור השביעי, והראשונה שבהן היא Nihilego, הלחם משונה של nihil (ריק אינסופי בלטינית) ו-ego (אני), או ביפנית utsuroido, הלחם של utsuro (ריק) או utsu (דיכאון), לצד הסיומת -oid (בעל צורה […]

הכיסלצת היומית: שמש וירח / מיכאל אלבוים

עַרְפִּיְקוּם (ערפיח+יקום) ~> בֵּיצִיְקוּם (ביצית+יקום) ~> לַיִשֶׁמֶשׁ (ליש;אריה+שמש) / לְבָנָף (לבנה;ירח+כנף)אנחנו ממשיכים עם הכיסלצות האגדיות של הדור, והפעם מסתכלים על אלו שנמצאות על הקופסאות של המשחקים, והכול מתחיל מיצור קטן בשם Cosmog (ביפנית kosumoggu), הלחם של Cosmos (יקום) ו-Smog (ערפיח). נלחים את ערפיח ויקום ונקבל ערפיקום.ברמה 43 הכיסלצת תתפתח לביצית בשם Cosmoem, הלחם של Cosmo+Embryo, […]

הכיסלצת היומית: ארבעת הדיברות / מיכאל אלבוים

דִבֵּר.קוּקוּרִיקוּ (עשרת הדיברות+קוקוריקו) דִבֵּר.צִיפּורֶת (עשרת הדיברות+ציפורת כרמים;פרפר) דִבֵּר.פַּרַר (עשרת הדיברות+פר) דִבֵּר.פִּירְסְנַפּ (עשרת הדיברות+סנפיר הפוך)זה הרגע, כיסלצות אגדיות! והיום נתעסק בארבעת האלים של איי אלולה בעולם הכיסלצות, Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu ו-Tapu Fini, או ביפנית, kapu.kokeko, kapu.tetefu, kapu.bururu ו-kapu.rehire.הדבר הראשון שאנחנו צריכים להבין זה מה זה Tapu/kapu, המילה שחוזרת על עצמה בכל השמות. ובכן, […]

הכיסלצת היומית: דרקוני פעמונים / מיכאל אלבוים

זוֹחֵלְצֵל (זוחל+מצלצל) ~> צִלְצוּלְטָאָה (צלצול+לטאה) ~> טִלְטוּלְטָאָה (טלטול+לטאה)הכיסלצות של היום הן שלושה דרקונים לוחמים שעטופים בקשקשים מצלצלים, וקוראים להם Jangamo-o, Hakamo-o ו-Kommo-o. הסיומת של שלושתם מגיעה מ-mo'o (לטאה או דרקון בהוואית), וההתחלה מ-Jangling (צלצול), haka (ריקוד מלחמה פולינזי), ודרקון הקומודו.ביפנית קוראים לכיסלצות jarako, jarango ו-jararanga. הג'רג'ור שאנחנו שומעים תצליל פעמון יפני, לצד דרקון, אבל לכל […]

גלעד מציג את פוקימון פוקט!

לערוץ של האתר: https://www.youtube.com/@PokemonGuidesHebrew לעמוד הפייסבוק: https://www.facebook.com/profile.php?id=61553433930949 לעמוד האינסטגרם האישי של היטמן: https://www.instagram.com/yossefohana5/ לטיקטוק: https://www.tiktok.com/@giborthedog לדיסקורד: https://discord.com/invite/U6bsAwYZHY למשחק הוידאו "פוקימון: כחול לבן": https://pocketmonsters.co.il/?p=89277

האנרגיות של שני וארגמן / סקרלט ו-ויולט אנרג'יס / Scarlet & Violet Energies

"האנרגיות של שני וארגמן" (Scarlet & Violet Energies) הוא אוגדן אנרגיות שמקורן בחפיסות אחרות והן אוגדו כאן. תאריך השחרור שלהם הוא 1.4.2023. יש 16 קלפים בסך הכל. קלפים: . למדריך המלא למשחק בקלפי החלפה של פוקימון (מאמר כתוב) / גלעד למדריך המלא למשחק בקלפי החלפה של פוקימון (מדריך וידאו) / רז

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 348

לפרק הקודם:  לפרק הבא:  למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2009 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 100 שם: תקציר: קישור לקריאת הפרק:

מנגת מפלצות כיס – פרק 32

לפרקים האחרים / לתוכן העניינים / לתפריט הפרקים: https://pocketmonsters.co.il/?p=160174 שם: מפלצות כיס שם לועזי: Pokémon Pocket Monsters שנה: 1996-2003 כיוון קריאה: עדכון: משמאל לימין

אם סיטואציות מסוימות מפוקימון היו קורות בעולם האנושי – 10

משעמם לי בחיים, את זה אתם כבר יודעים. אז החלטתי לנסות פינה ניסיונית ובה אני אתאר סיטואציות מסוימות מפוקימון, אם הן היו קורות בעולם האנושי. אם זה יצליח, נמשיך את זה. אם לא, לא נורא. 1. המכשיר Repel עוזר להרחיק פוקימונים חלשים, מעצבנים ודוחים. ולפעמים הוא פג תוקף. 2. מעניין מה קורה אם זה מתרחש […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 321

לפרק הקודם:  לפרק הבא:  למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2007 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 100 שם: תקציר: קישור לקריאת הפרק:

הכיסלצת היומית: סבא דרקון והגה מקולל / מיכאל אלבוים

 דְרָקָשִׁישׁ (דרקון+קשיש) מְקוּלְגַל (מקולל+גלגל היגוי)הכיסלצת היומית היא Drampa, הלחם של Dragon+Grampa, או ביפנית jijiron, הלחם של jijii (סבא, זקן, קשיש) ו-long (דרקון בסינית). אם נבחר להישאר עם הדרקון, נוכל להלחים את דרקון וקשיש (דרקשיש), או את דרקון וזקן (זקון/דרקן). אם נבחר בלטאה במקום דרקון, יש לנו סבטאה (סבא+לטאה, או דווקא סבתא+לטאה). אפשר גם ללכת על […]

הכיסלצת היומית: שני חורקים / מיכאל אלבוים

חוֹרֵקְיָן (חורק+חקיין) חֲרִיקוֹץ (חריקת-שיניים+דג החדקוץ)הכיסלצת של היום היא חיקוי של צוויצוץ (Pikachu). וזה הזמן לחזור אחורה ולהודות שבהתחלה תרגמתי את פיקאצ'ו לעכברק (עכבר+ברק), אבל התרגום הנכון יהיה צוויצוץ. pika זה בוהק או מנצנץ, ו-chu זה ציוץ העכבר, צוויץ. נשתמש בזה גם הפעם, כי mimikkyu זה הלחם של Mimic (חקיין, מחקה) ו-kyuu, תצליל של חריקה. נלחים […]

שאלות מאת הגולשים (5)

מדי פעם אני מקבל שאלה אודות פוקימון, וחשבתי שיהיה נחמד אם בכל פעם אעלה פה שאלה אחרת ששאלו אותי ואת התשובה. למה לא מעלים לערוץ שלכם יותר סרטונים שמדריכים על המשחקים? תשובה: כוח אדם. מאחר ואני וכל מי שאני מכיר ויכול לפנות אליו כבר עשינו מדריך אחד בחיינו. או 15. זה מאוד קשה למצוא את […]

ליל כל הקדושים: מתחפשים לסרבי!

פוקימון השבוע (לחצו על התמונה) במשחק פוקימון מאסטרס אי אקס יופיעו הצמד החדש: אמט ואלקטרוס. בעונת "מקס החוצה" של המשחק פוקימון גו יהיו משימות שקשורות לקרבות מקס. עוד בנושא פוקימון גו, אירוע שיכול להיות בתשלום או בחינם ובסופו יהיה אפשר להרוויח את הנעליים של אליסטר ויכלול קרבות ליגת גו. בפוקימון קפה רמיקס יהיו שיעורי בישול […]

כתר כוכבים / סטלר קראון / Stellar Crown

"כתר כוכבים" (Stellar Crown) הוא שם חפיסת הקלפים ה101 של פוקימון (TCG). סט זה יצא לאור בתאריך 13.9.2024, והוא מכיל 175 קלפים. זהו הסט התשיעי בסדרת של "שני וארגמן". סט זה מציג לנו את מכניקת הטרסטל, כאשר טראפגוס הוא הפוקימון המרכזי שמוצג בו. הרבה פוקימונים, דמויות והגדרות מתעסקים בדיסק אינדיגו, החלק השני של אוצרות נסתרים […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 347

לפרק הקודם:  לפרק הבא:  למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2009 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 100 שם: תקציר: קישור לקריאת הפרק:  

מנגת מפלצות כיס – פרק 31

לפרקים האחרים / לתוכן העניינים / לתפריט הפרקים: https://pocketmonsters.co.il/?p=160174 שם: מפלצות כיס שם לועזי: Pokémon Pocket Monsters שנה: 1996-2003 כיוון קריאה: עדכון: משמאל לימין  

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 320

לפרק הקודם:  לפרק הבא:  למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2007 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 100 שם: תקציר: קישור לקריאת הפרק:

אגדה עטופה / שראודד פייבל / Shrouded Fable

"אגדה עטופה" (Shrouded Fable) הוא שם חפיסת הקלפים ה99 של פוקימון (TCG). סט זה יצא לאור בתאריך 2.8.2024, והוא מכיל 99 קלפים. זהו הסט השמיני בסדרת של "שני וארגמן". סט זה מציג לנו את הפוקימונים הנאמנים אוקידוגי, מונקידורי ופזנדיפיטי ואת הפוקימון המיתי פצ'אראנט. קלפים: . למדריך המלא למשחק בקלפי החלפה של פוקימון (מאמר כתוב) / […]

הכיסלצת היומית: צב אש וקיפוד חשמל / מיכאל אלבוים

פִּיצוּצָב (פיצוץ+צב) דוֹקַדוּרָנִי (דוקרני+כדורי)הכיסלצת של היום היא Turtonator, הלחם של Turtle ו-Detonator, או ביפנית bakugamesu, הלחם של bakuhatsu (פיצוץ) ו-kame (צב), אז נלחים את צב ופיצוץ ונקבל פיצוצב. מעט דומה לתרגום של Blastoise (מפציצב), אבל במקרה הזה זה יותר מדי מתאים.הכיסלצת השנייה היא togedemaru, המכרסם החשמלי של הדור, והפעם זה קיפוד. המילים המולחמות הן toge […]

שאלות מאת הגולשים (4)

מדי פעם אני מקבל שאלה אודות פוקימון, וחשבתי שיהיה נחמד אם בכל פעם אעלה פה שאלה אחרת ששאלו אותי ואת התשובה. איך אפשר לראות את הפרקים של פוקימון בעברית? תשובה: בזכייניות מורשות של פוקימון, כמו נטפליקס. בעבר היה לאתר "מפלצות כיס" מדור וידאו שלם שכלל סרטים, ספיישלים ופרקים בעברית. עם הזמן האתר גדל וצבר תאוצה […]