בעד ונגד: Pokemon Let's Go Pikachu and Let's Go Eevee

משחקי הפוקימון "לטס גו פיקאצ'ו" ו"לטס גו איוי" הגיעו לשכונה והתגובות של האוהדים לא איחרו להגיע. חלקם אוהבים את זה, חלקם שונאים את זה, וחלקם עושים על זה בעד ונגד.  הגיע הזמן שנפתור את הסוגיה הזו אחת ולתמיד. אנחנו מפרסמים בפניכם את הדעות שלנו על מחלוקת זו. אתם מוזמנים לצרף את דעתכם. אנו מקווים שיהיה […]

עדכון אתר: פורטנייט זה החיים!

תקופה מדהימה עוברת על האתר. 1. כנס פוקימון מפלצות כיס 5 מתקרב בצעדי ענק. מי שרוצה להישאר מעודכן, מוזמן להיכנס לאתר [לינק] ולדף אוונט בפייסבוק [לינק]. 2. לאחרונה גילינו שמשחקים חדשים יצאו לבית פוקימון ונינטנדו, והם "בוא נלך פיקאצ'ו", ובוא נלך איוי". אתם מוזמנים לקרוא עליהם פה [לינק]. 3. דבר שלישי זה הגיבוש שקורה בין […]

הכיסלצת היומית: נחשי סלע / מיכאל אלבוים

נָחָשׁוֹהַם (נחש+שוהם) ~> בַּרְזָנָב (ברזל+זנב) הכיסלצות של היום לא שיתפו פעולה. Onix ו-Steelix הם בעלי סיומת זהה, אז היה לי חשוב לשמור על זה גם בעברית, אבל הבעיה מתחילה עם המילה Onyx שנמצאת בשני השמות. התרגום הנוכחי שלה הוא שוהם, אבל לא בטוח שאבן החושן שוהם באמת מתייחסת לאבן האוניקס. וגם אם כן, היא לא […]

פוקימון: בוא נלך, פיקאצ'ו! + פוקימון: בוא נלך, איוי!

תאריך יציאה: 16.11.2018. מכשיר הפעלה: נינטנדו סוויץ'. תוכן: שילוב של פוקימון צהוב + פוקימון גו. אביזרי עזר: פוקדור שעוזר לתפוס פוקימונים. פרטים נוספים: ניתן להעביר פוקימונים מפוקימון גו למשחק הזה. הפוקדור יהיה זמין בתאריך 16.11.18. המשחק יכיל את 151 הפוקימונים הראשונים + כמה פוקימונים מאלולה. ניתן לתפוס פוקימונים פראיים בלבד, לא להילחם בהם. ניתן להילחם […]

בואו נשחק פוקימון דואל! פרק 2 – מרכז אימונים

שלום רב! שמי Loozariyus וברוכים הבאים למדריך שלי על המשחק פוקימון דואל (Pokemon Duel). מטרת המדריך היא להציג לכם את המשחק, אולי לפתות אתכם לשחק בו, ובתקווה שזה גם יביא להצלחת המשחק. דעו שכל אחד יכול לשחק במשחק הזה, מדובר במשחק חינמי שניתן להוריד לכל סמארטפון (אנדרואיד / אייפון). ולכו תדעו, אם תהיה היענות מספיק […]

הרובוטים של צוות רוקט – 1 / פוקישי

לצוות רוקט יש מלא רובוטים באנימה. בכל רשומה כזו אציג לכם עשרה רובוטים של צוות רוקט. תהנו. המכונה הופעה ראשונה יכולות תמונה שם   מכונת קנגסקאן ילד הקנגסקאן [לינק] מכונת קנגסקאן ענקית שנשלטת על ידי מכונית שנמצאת מתחתיה, ויש לה שני טילים בצורת כפות רגליים.   המכונה המדגדגת אגדתו של דרטיני [לינק] מכונה זאתי שימשה […]

מוליין / Molayne

מוליין הוא דמות מהאנימה של "שמש וירח: הרפתקאות אולטרה", והוא מדען, בן דוד של סופוקלס, וחבר של פרופסור קוקואי. הוא הוזכר לראשונה בפרק 67 על ידי סופוקלס במהלך הרצאה שהוא נתן בכיתה לשאר תלמידי בית הספר. הוא מופיע שוב בפרק 79, אז אש ושאר תלמידי בית הספר מגיעים למצפה הכוכבים של הוקולאני כדי ללמוד את […]

איקארי / Ikari

איקארי הוא דמות מהאנימה של "שמש וירח: הרפתקאות אולטרה", והוא שחקן פינג פונג מקצועי. הכינוי שלו הוא "רוח הדרקון" וזאת משום האנרגיות שהוא משדר. הוא האלוף לשעבר של טורניר הפינג פונג המחוזי. הוא מופיע לראשונה בפרק 66 אז הוא מתחרה לצד מיאנשאו, והוא מתנהג בצורה שנראית לאילמה, אש ולשאר כ-לא מקובלת. בסופו של דבר, הוא מגיע […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 183

לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=71362 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=71755 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 183 שם: לנסות להביס את טורצ'יק (Trying to Trounce Torchic) תקציר: הילדה הפראית מתגלה להיות ספיר, הבת של בירץ'. רובי מקבל את מדקיפ מהפרופסור. ספיר חושפת שהמטרה שלה היא לנצח את […]

IPT-04: הפוקימונים האבודים / ובGO: הו-הו, צורות אלולה ויום קהילה!

It's Pokemon Time לערוץ של מאור: https://goo.gl/t5HZzA לאתר מפלצות כיס: https://pocketmonsters.co.il/ לערוץ PokemonPocketMonsters: https://goo.gl/m6IkGB הו-הו חוזר: https://goo.gl/1XDNHQ צורות אלולה בפוקימון גו: https://goo.gl/EmBb8k https://goo.gl/dJqQF6 https://goo.gl/PBwcEB https://goo.gl/HMWiad יום הקהילה: https://goo.gl/Ev56op "פוקימונים אבודים" מהמנגה של סאטושי טאג'ירי: https://goo.gl/3ptK3F https://goo.gl/HNembk https://goo.gl/u2Wvha מוזיקה: https://goo.gl/2mt6zR https://goo.gl/WhNeUB https://goo.gl/FexHBc

שיר פתיחה: עונה 7 – אתגר (סרטון ומילים לשיר)

Po-ké-mon! Every Trainer has a choice To listen to that voice inside. I know the battle may be long, Winners may have come and gone I will carry on! Yeah, this dream will last forever, And this dream will never die, We will rise to meet the challenge every time. (Advanced Challenge) Yeah, this dream […]

שנה חמישית ברציפות: ספיישל יום ההולדת של אש קטצ'אם! (המנצחת הוכרזה)

היום, לפני 31 שנה, בתאריך 22 במאי, נולד לו מאמן פוקימונים בשם אש קטצ'אם, ואנחנו מחלקים לכם בובה ענקית של פיקאצ'ו לכבוד המאורע המיוחד הזה! כל שעליכם לעשות זה ליצור ברכה לכבוד יום ההולדת של אש קטצ'אם. זה יכול להיות בצורה של תגובה, בצורה של ציור, או בצורה של סרטון. כל דבר שתחשבו עליו יהיה טוב. התגובה […]

הכיסלצת היומית: רוחות רעילות / מיכאל אלבוים

רוּחִיד (רוח+מפחיד) ~> רוֹצָד (רודף+צד) ~> אַשְלְדַאי (אשליה+אשמדאי) היום יש לנו שלוש רוחות רפאים שהיו קשות במיוחד לתרגום. הראשונה היא Gastly, הלחם של Gas (גז) לצד Ghastly (מפחיד, מבהיל). גז זה מצב צבירה מוכר שהשתרש לשפה העברית, והתרגום הראשון היה גזהיל (גז+מבהיל), אבל אם אפשר, רציתי למצוא תרגום אחר בלי המילה גז, בין היתר כי […]

מנגת הרפתקאות פוקימון – חלק 182

לפרק הקודם: https://pocketmonsters.co.il/?p=71265 לפרק הבא: https://pocketmonsters.co.il/?p=71567 למדריך הפרקים המלא: תפריט מנגת פוקימון שם: הרפתקאות פוקימון שם לועזי: Pokemon Adventures שנה: 2003 כיוון קריאה: משמאל לימין מספר: 182 שם: לעשות שמח עם מייטיינה (Making Mirth with Mightyena) תקציר: פרופסור בירץ לומד וורמפל פראי, ונקלע לצרה כאשר שלושה מייטיאנה מאיימים לתקוף אותו. רובי מציל אותו ובמהלך האירועים, רובי נכנס […]

סאטושי טאג'ירי: פוקימונים מהדור הראשון שלא עברו עריכה!

אז גורוצ'ו (ההתפתחות האבודה של ראיצ'ו) לא לבד ומסתבר שהיו עוד כמה פוקימונים שהיו אמורים להתפרסם במסגרת הדור הראשון. את הידיעה הזו אפשר לזקוף לזכותה של מנגה שפורסמה אמש ביפן ובה פורסם סיפור חייו של סאטושי טאג'ירי, ממציא פוקימון, ובתוכה 4 פוקימונים מהדור הראשון, שלא קיבלו אישור. ג'יימס טאנר, מעצב הפוקימונים של גיים פריק, וזה […]

פרק 468 – הכול מתחיל מהבית / Home is Where the Start Is

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Home is Where the Start Is שם הפרק – עברית הכול מתחיל מהבית שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 468 (AG-192) תמונת הפרק עלילה אש ומיי מסיימים את התחרות שלהם בתיקו והם חולקים את המדלייה שקיבלו. מאוחר יותר, מיי מחליטה להתחרות בג'וטו לבד ואש […]

פרק 467 – עוד פעם אחת / Once More With Reeling

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Once More With Reeling שם הפרק – עברית עוד פעם אחת שם עונה ומספר פרק הקרב הגדול – פרק 467 (AG-191) תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לעיר נמל, שם מיי ומקס אמורים להפליג חזרה להואן. לפתע מיי רואה שלט שכתוב בו שמתקיימת תחרות היום. מיי ואש […]

הכיסלצת היומית: קונכיות משוריינות / מיכאל אלבוים

קוֹנְכֵךְ (קונכיה+סוכך) ~> מְבוּצֶדֶף (מבוצר+צדף) התרגומים הראשונים לשתי הכיסלצות של היום היו קונכאי וצדפאי, אבל מובן שאלה היו צריכים להשתנות. הכיסלצת הראשונה היא Shellder, כנראה הלחם של Shell (קונכיה או צדף) לצד Shelter (מקלט, מחסה). כדי להתאים את התרגום למראה של הכיסלצת, יצאו הרבה הלחמים מעניינים: קונחסה (קונכייה+מחסה), קונככה (+סככה), קונכיקלט (+מקלט וקונכיכה (+רכיכה). לאחר […]