הכיסלצת היומית: דוגית נוסעת / מיכאל אלבוים
תְכוּגִית (תכול+דוגית) הכיסלצת של היום הייתה מהמסובכות ביותר לתרגום עד עכשיו. Lapras היא כנראה עיוות של Laplace. מצד אחד הכוונה היא ל-Pierre-Simon Laplace, מתמטיקאי שהתעסק בחקר הים והגאות. זה גם יכול להיות la place, מושב בצרפתית (כי זו כיסלצת שיושבים עליה כשהיא שטה בים). וזה גם יכול להתייחס לאבן הטובה לפיס לזולי, שהיא בצבע כחול. […]
פוקי-חידה: מי ישתמש במתקפת זי בפרק הנוכחי?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: מי ישתמש במתקפת זי בפרק הנוכחי? בהצלחה!
פארודיה: נינג'ה ישראל 2!
קרדיט: שי לערוץ של מפלצות כיס: https://goo.gl/YNVPqK
פוקי-חידה: נגד מי ילחם לייקאנרוק הפעם?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: נגד מי ילחם לייקאנרוק הפעם? בהצלחה!
פארודיה: גר-נינג'ה ישראל!
פרק 1017 – מבחנים של בחור קשוח / Tough Guy Trials
שם הפרק – English Tough Guy Trials שם הפרק – עברית מבחנים של בחור קשוח שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1017 SM074 תמונת הפרק עלילה אש נוסע לאי אולה-אולה כדי לנסות את מבחן האי השלישי שלו. בדרך הוא נזכר כיצד פרופסור קוקואי חולם לבנות ליגת פוקימון באלולה. לאחר מכן, אנחנו מגלים שנאנו הוא גם […]
הכיסלצת היומית: נונים מטורפים / מיכאל אלבוים
קְסָמְנוּן (קסמים+נון: דג) ~> לִוְיָטוֹרֵף (לווייתן+טורף/מטורף) היום אנחנו מבקרים את הקרפיון האהוב על כולם, Magikarp! הלחם של Magic (קסם או כישוף) לצד Carp (קרפיון). התרגום הראשון שלי היה קרפישוף (קרפיון+כישוף), ומאוד אהבתי אותו, אבל אולי אפשר לעשות משהו יותר מעניין. מה מכינים מקרפיון? גפילטע פיש. רואים את האות ש'? היא בדיוק מה שאנחנו מחפשים להלחם […]
פוקי-חידה: מי מבין הבאים הוא של הקאהונה נאנו?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: מי מבין הבאים הוא של הקאהונה נאנו? בהצלחה!
פוקימון: שמש וירח – הרפתקאות אולטרה בערוץ הילדים!
אש ופיקאצ'ו מגיעים לערוץ הילדים בעונה חדשה! הפעם הם ממשיכים את המסע שלהם באיי אלולה, בעונה החדשה של פוקימון, שעדיין משודרת ביפן ובארה"ב. את העונה ה21 תוכלו לראות בערוץ הילדים, שעובדים כיום עם פרטנר tv, סלקום tv וHOT VOD, החל מהיום, תאריך 2.9, ובכל יום חול (ימים א-ה), בשעה 15:30. בעונה החדשה אש, ביחד עם חבריו לכיתה, פוגש פוקימונים […]
פרק 1016 – להשיג טבעת זי / Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?
שם הפרק – English Why Not Give Me a Z-Ring Sometime? שם הפרק – עברית להשיג טבעת זי שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1016 SM073 תמונת הפרק עלילה צוות רוקט שמים לב שהם לא מתקדמים לשום מקום והבוס ג'ובאני מפנה אותם לקבל צמיד זי מהקאהונה של האי אולה-אולה, נאנו. הם הולכים לשם והבחור בתחנת […]
פוקינסטוש (7)
לקוח מהפייסבוק של גיבור כורסא [לינק]
פרק 1015 – חמוץ מתוק / Sours for the Sweet
שם הפרק – English Sours for the Sweet שם הפרק – עברית חמוץ מתוק שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1015 SM072 תמונת הפרק עלילה אבא של מאלו מעקם את הגב לקראת פסטיבל הלחם של אלולה, ולמזלם, אחיה אולו מגיע כדי לעזור. הוא מצהיר שהוא יכין את הלחם הכי טעים כדי לזכות בלבה של נינה, […]
הכיסלצת היומית: שוורסוסים / מיכאל אלבוים
צְבָתֵךְ (צבת+חותך) פַּרְסוּס (פר+פרסה+סוס/סנטאור) היום יש לנו שתי כיסלצות בודדות ללא התפתחויות. הראשונה, Pinsir, היא עיוות של Pincers (צבתות). ביפנית קוראים לכיסלצת kairosu, כנראה הלחם של חיתוך או מספריים לצד חרק. בהתחלה קראתי לו צבתר (צבת+תר?) אבל במבט שני התלבטתי בין צבתך (צבת+חותך) לבית קוצצבת או קוצבת (קוצץ+צבת). צבתך יותר התאים. לגבי השור שלנו, Tauros […]
פוקי-חידה: הפוקימון שגונב את קריסטל הזי הוא?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: הפוקימון שגונב את קריסטל הזי הוא? בהצלחה!
פוקי-חידה: מי הפוקימון של אולו?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: מי הפוקימון של אולו? בהצלחה!
פרק 1014 – לתפוס את לאנה / Dewpider Ascending
שם הפרק – English Dewpider Ascending שם הפרק – עברית לתפוס את לאנה שם עונה ומספר פרק פרק מספר 1014 SM071 תמונת הפרק עלילה דופיידר צעיר יוצא מהלהקה שלו על מנת למצוא לו בית משלו. אבל לכל מקום שהוא מגיע, הוא נתקל בפוקימון אשר תוקף אותו, מסלק אותו או מנסה להרוג אותו, עד שהוא מגיע […]
פוקי-חידה: מי מתאהב בלאנה בפרק של היום?
אז כפי שאתם כבר יודעים, אני מקבל רעיונות מכל מיני מקומות. הפעם החלטתי להביא בפניכם את הבעיות שמוצגות בפתיחת פרקי האנימה של "פוקימון שמש וירח" בתור חידות. בכל פעם אביא לכם את החידה היומית, ואתם תצטרכו לענות עליה. הפוקי-חידה של היום: מי מתאהב בלאנה בפרק של היום? בהצלחה!
בואו נשחק פוקימון דואל! פרק 5 – העדכון האחרון במשחק!
שלום רב! שמי Loozariyus וברוכים הבאים למדריך שלי על המשחק פוקימון דואל (Pokemon Duel). מטרת המדריך היא להציג לכם את המשחק, אולי לפתות אתכם לשחק בו, ובתקווה שזה גם יביא להצלחת המשחק. דעו שכל אחד יכול לשחק במשחק הזה, מדובר במשחק חינמי שניתן להוריד לכל סמארטפון (אנדרואיד / אייפון). ולכו תדעו, אם תהיה היענות מספיק […]
הכיסלצת היומית: בערווזים / מיכאל אלבוים
עוֹלָבָּה (עולל+לבה) ~> לַבַּרְוָז (לבה+ברווז) ~> מַרְגֵמוּתָךְ (מרגמה+מותך) הכיסלצות של היום נקראות Magby, Mgamar, Magmortar. כמו אתמול, גם היום יש תבנית חוזרת. הפעם של המילה מגמה, שהיא לא בעברית. אבל יש מילה מעניינת בעברית: לבה. המילה Lava כמו שהיא היא לא בעברית, אבל במקרא מופיעה המילה לַבָּה (Laba): "וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת-אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא […]
פוקימון גו: לתפוס את גנב הג'יגליפאף!
קרדיט ל"ידיעות ספרים" ולספר "פוקימון גו: לתפוס את גנב הג'יגליפאף". – יש אישור לעניין – קריין: גלעד, עבור אתר מפלצות כיס. (הדרך היחידה שבה נדע אם פרויקטים כאלה מעניינים אתכם זה אם תכתבו תגובה)
סיפור: פוקימון אקליפס / עדו זמירי
רקע: המקום המסוים הזה תמיד עניין אותו. ברור, מערת טורנבאק ועמוד החנית הם גם מקומות מעניינים, אך אם יש מקום שמייצג את כל שלישיית היצירה ביחד – זה ככל הנראה הריסות סינג'ו. אלג'יאם שלו צייר באור על הרצפה את הסמלים שהופיעו כאשר אית'ן השתמש בארכיאוס של לוקאס בהריסות האלה. זה יהיה טקס זימון קל למדי, […]
הכיסלצת היומית: זמזומים / מיכאל אלבוים
חַשְׁמַטוּט (חשמל+זאטוט) ~> חַשְׁמַזוּם (חשמל+זמזום) ~> מוֹלִיחוּטִים (מוליך+חוטים) אז מה יש לנו היום… Elekid, Electabuzz, Electivire. תרגומים לא רעים של השמות היפניים למען האמת. ברור שהחשמל מככב בכל שלושת השמות, אבל אם ננתח אותם נראה שיש לנו לא מעט חלופות בעברית. הכיסלצת הראשונה היא הלחם של חשמל לצד Kid (ילד). החלפתי את ילד בזאטוט ויצא […]
"פרופסור אוק" מת בגיל 67 מסרטן!
המדבב היפני אונשו אישיזוקה הלך לעולמו השבוע (13.8.18) בגיל 67 כתוצאה ממחלת סרטן הוושט. הוא נתן את קולו לדמות המספר בפוקימון, פרופסור אוק, סמסון אוק, אלדר, גורקין ועוד. הוא גם נתן את קולו בסדרות כמו דרגון בול, טקן, נארוטו ו-ואן פיס. יהי זכרו ברוך.
DORKLY: המדריך לעבור את פוקימון סאן – חלק 46!
<<< קריאה משמאל לימין <<< לינק ליצירה המקורית
