פרק 35 – ניסיון שני!

לאיוס מסתבר שהקומה שעלינו אליה לא הייתה הקומה של הראש, זאת הייתה הקומה של האדמינים. היו שם ארבע מסדרונות, אחד היה מאוד באדום והוביל למערכת חדרים, ביניהם חדר עם מיטה ענקית, כנראה החדר של אייר. השני היה בצבע כחול כמו שאר הבסיס, בסופו יש חדר מסודר בצורה ממש מאורגנת, לא היה לי מושג של מי […]

גורל אפל: תקציר פרקים 1-34

חמישה נערים מתעוררים באמצע חדר כשאין להם מושג מי הם או מה המקום שהם נמצאים בו. אחרי שהחליטו על שמות לכל אחד, בלאק, אמה, ריי, אלה ולאיוס, הם מתחילים לבדוק את החדר. חיפוש קצר בחדר מגלה להם מכתב מפרופסור מסויים שמגלה להם שהם בעצם בבסיס של צוות אימפריום, צוות ששולט בעולם מהצללים כבר מאות שנים. […]

פרק 12 – בחירה גורלית!

מסתבר שלתפקד בתור אדמינית זה יותר קשה ממה שזה נראה. מאז שאני ואייר יצאנו מהחדר של הראש לפני שבוע, אייר התחיל משטר קפדני איתי. כל יום מתחיל בחמש בבוקר ומתאמנים במשך שעתיים לפחות, אחר כך ארוחה קצרה ואז מתחיל הקושי האמיתי. תמיד חשבתי שלהיות אדמין זה פשוט להיות לוחם ממש חזק שנלחם למען הארגון, מסתבר […]

פרק 11 – טעויות!

'המצב לא טוב', חשב לעצמו ריי. 'אנחנו נגד שלושה אנשים', אחרי שהתברר שגם המוכרים רוצים לתקוף אותנו. לכל אחד מהמוכרים היה פוקימון אחד, אחד השתמש בסנדסלאש והשני השתמש בקאקטורן, לגדול בכניסה היו שלושה פוקימונים, היה לו דרמניטאן, מארקטוס וקרוקורוק, הצורה המפותחת של סנדייל. אמה וריי הוציאו את כל הפוקימונים שלהם נגד זה. "פשוט תנו לי את […]

פרק 595 – מחליקים לשביעי / Sliding Into Seventh

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Sliding Into Seventh שם הפרק – עברית מחליקים לשביעי שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 595 (DP-126) תמונת הפרק עלילה אש מאתגר את קנדיס לקרב מכון ומתחיל עם גרוטל שמנצח את סניזל של קנדיס. היא מוציאה את מדיצ'אם ואש מחליף את גרוטל בסטאראפטור שמביס […]

הכיסלצת היומית: מה תרצה להיות כשתגדל? / מיכאל אלבוים (דור 3)

קִימַעַת (קימוט+תולעת) ~> קְלִיפְּקַעַת (קליפה+פקעת) ~> צִידְבְעוֹנִי (ציד+צבעוני) קִימַעַת (קימוט+תולעת) ~>  מָגוֹלֶם (מגן+גולם) ~> פֶּרַעִיל (פרץ+רעיל) היום יש לנו משפחה של חרקים עם התפתחות מתפצלת, והכול מתחיל מתולעת קטנה. Wurmple זה הלחם של Worm (תועלת) לצד Rumple (מקומט), או ביפנית kemusso, עיוות של kemushi (זחל). התרגום הראשון שלי היה קימעת (קימוט+תולעת), ומשחק על שני העולמות […]

Shipping War לכבוד יום האהבה: אש אוהב דווקא את גארי אוק!

יום האהבה נערך היום וזו הזדמנות טובה לחשוב על הנושא הבא: מאז ומעולם ניסו לשדך לאש קטצ'אם דמויות באנימה, זה התחיל ממיסטי בסדרה, עבר למלודי בסרט השני, וזה כלל גם את דון, מיי, איריס וסרנה, אפילו גו וגארי היו חלק מהרשימה הזו, אבל אף אחד מהם לא עורר באש את התחושות שגארי אוק מעורר בו. […]

אור משחק פוקימון לב זהב

אור משחק פוקימון לב זהב פרק 1 אור משחק פוקימון לב זהב פרק 2 איפה המאריפ אור משחק פוקימון לב זהב פרק 3 מגדל הבלספראוטים אור משחק פוקימון לב זהב פרק 4 המכון הראשון אור משחק פוקימון לב זהב פרק 5 מגיעים לאזליה אור משחק פוקימון לב זהב פרק 6 צוות רוקט ובאגסי אור משחק […]

פרק 594 – אימוני כיתה / Classroom Training

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Classroom Training שם הפרק – עברית אימוני כיתה שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 594 (DP-125) תמונת הפרק עלילה החבורה מגיעה לעיר סנופוינט ופוגשת את זואי ואת מנהיגת המכון, קנדיס. היא מביאה אותם לבית הספר שבו היא מלמדת כדי שישתתפו בחידון שלה. בזמן החידון, […]

הכיסלצת היומית: איך אומרים זיגזג בעברית / מיכאל אלבוים (דור 3)

דְּבִיבָבוֹן (דביבון+ניקוד זיגזג) ~> קַוִיבוֹן (קו+דביבון) הכיסלצות של היום הן שני דביבונים עם השמות Zigzagoon ו-Linoone, הראשון מולחם עם זיגזג (סיכסך בעברית) והשני עם קו/טור/שורה. הרעיון הוא שהדביבון העקום מתפתח לדביבון ישר. התרגומים הראשונים שלי היו דביבבון וקוויבון, והם לא רעים, אבל בואו נסתכל רגע על היפנית. הכיסלצת הראשונה היא jiguzaguma, הלחם של זיגזג לצד […]

פרק 593 – להילחם בדרמה חמודה / Battling a Cute Drama

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English Battling a Cute Drama שם הפרק – עברית להילחם בדרמה חמודה שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 593 (DP-124) תמונת הפרק עלילה החבורה פוגשת מאמנת בשם מרילין שכל מה שמעניין אותה בפוקימון זה החמידות שלו. דון מאתגרת אותה לקרב ובאנירי של דון נלחמת מול […]

הכיסלצת היומית: רקסי, חומי או שוקו? / מיכאל אלבוים (דור 3)

צְבוֹעִי (צבוע+שם מחמד) ~> צְבוֹהֵם (צבוע+נוהם) הכיסלצות של היום הן כלבים שהם גם צבועים. הראשונה היא Poocheyena, הלחם של Pooch (כלבלב) לצד Hyena (צבוע), או ביפנית pochiena, הלחם של pochi (שם נפוץ לכלבים) וצבוע. התרגום הראשון שלי היה כלבלבוע (כלבלב+צבוע), אבל אם נסתכל על היפנית, אולי המקבילה לפוצ'י שלהם זה רקסי, חומי או שוקו אצלנו, […]

סאטירה: פוקימון הום זמין!!! ואיך זה לא שימושי בעליל…

פוקימון הום VS שחקני חרב ומגן! ליאב: "אחי, שמעת שפוקימון הום יצא לאור?" בר: "אה, כן? ומה זה עושה?" ליאב: "אתה יכול להעביר פוקימונים מפוקימון גו למשחקי חרב ומגן!" בר: "פחחחחח מי משחק היום בפוקימון גו?" = = = = = = = = = = = = פוקימון הום VS שחקני פוקימון גו! ליאב: […]

קלואי / Chloe

קלואי היא תלמידה בת 10 שמתגוררת בעיר ורמיליון שבקנטו. היא הבת של פרופסור סריס, יש לה אמא בשם טליה, ואח בשם פרקר. יש למשפחה שלה את הפוקימון יאמפר. היא חברת ילדות של גו. בפרק 11 היא נשאלת מה היא רוצה לעשות כשתהיה גדולה, שאלה שאין לה תשובה עליה. בפרק 29 היא מתיידדת עם פידאב. בפרק 31 היא […]

פרק 592 – להיות נכון לפוקימון שלך / To Thine Own Pokémon Be True

קרדיט על הסיקור: המאמן הורוד שם הפרק – English To Thine Own Pokémon Be True שם הפרק – עברית להיות נכון לפוקימון שלך שם עונה ומספר פרק קרבות גלקטיק – פרק 592 (DP-123) תמונת הפרק עלילה תחרות הפינג-פונג מתחילה ואש, בארי, ג'סי ודון נרשמים. לפני התחרות, דון ואש פוגשים שחקן פינג-פונג גדול בשם או ומסתבר […]