איך מבטאים שמות של פוקימונים?

הרבה פעמים אתם אומרים שם של פוקימון, כמו לדוגמה השם של הפוקימון הבא: , ומישהו אחר מגיע ומתקן אתכם. וכאן עולה השאלה: כיצד מבטאים את השם שלו? האם אומרים את זה ארסיאוס? או שמא השם שלו הוא ארקיאוס? ומה ההגיון מאחורי כל שם של פוקימון? יצאנו לבדוק. לא בטוח שתאהבו את התוצאה הסופית.

1. תחילה נלמד איך אומרים את השם של המותג "פוקימון". באנגלית השם נכתב עם האות E עם גרש מעליה. צורה אחת שאוהדים אוהבים לבטא את המילה היא פוק-E-מון. הצורה שניה היא פוק-UH-מון וגם היא נפוצה מאוד. אבל הצורה הנכונה לבטא את השם היא: פוק-A-מון. אם אתם לא בטוחים כיצד זה נשמע, פשוט אמרו את האות האנגלית A וזה יהיה הצליל הנכון.

2. שמו של הפוקימון הבא  נאמר בצורה הבאה: מונה. זה נשמע כמו ירח באנגלית (Moona).

3. את השם של הפוקימון הבא  הרבה אנשים אוהבים לבטא בצורה הבאה: ראיקווזה (כמו צליל של ברווז – קוואק), אבל הצורה הנכונה לבטא את השם שלו היא: רייקווזה (ריי-קוו-זה, כאשר הקוו נשמע כמו המילה קוויק במתקפה ארת' קוויק – רעידת אדמה).

4. השם הבא נאמר בצורה הבאה: די-אל-גה, ולא בצורה שמשמיעה המילה Dail (לחייג).

5. אבל השם הכי מסובך לביטוי הוא זה של פוקימון האלפא. השם הראשון שניתן לקרוא לו הוא ארסיאוס. כאשר מתחת לסי נמצא הניקוד חיריק. אם אתם עדיין לא בטוחים, אז אמרו את האות C באמצע השם שלו וזה יהיה הצליל המבוקש. הצורה השניה נאמרת בהגייה הבאה: ארקיאוס, בדיוק כמו שמבטאים את המילה קיא בעברית. אבל יש צורה שלישית והיא בכלל אומרת שמבטאים את שמו ארקייאוס, כמו האות K באנגלית.

השמועה מספרת ששמו היה בהתחלה ארסיאוס אבל אז יוצרי פוקימון גילו שמדובר בצליל שיותר מדי דומה למילה "תחת" במילון השפה הבריטית, ולכן ראו לנכון לשנות את זה. אבל זה עדיין לא משנה את העובדה שאפילו יוצרי פוקימון לא באמת יודעים איך לבטא את השמות של הפוקימונים שהם בעצמם יוצרים ויש קרוב לוודאי יותר מצורה אחת לומר את שמו של כל פוקימון.

קרדיט: https://www.youtube.com/watch?v=i1wprGx7Sko