תִקְשׁוּרְוָז (תקשור+ברווז) ~> בַּרְוָזָהָב (ברווז+זהב) זה כל כך קשה למצוא מילה טובה בעברית ל-Psychic, ולכן התרגום הראשון של כיספלצים [לינק] לPsyduck (ברווז על חושי) היה פסיכווז. התרגום מצחיק, אבל לשנות את המילה Psychic לפסיכו זה לא חוכמה גדולה ורציתי למצוא משהו יותר עברי. המילה הכי דומה שמצאתי לעל-חושי בעברית היא תקשור, או מתקשר. זה יחסית מתאים לכיסלצת, … המשך לקרוא הכיסלצת היומית: ברווזים עם כאב ראש / מיכאל אלבוים