הזהרו מהפוקי-מאניה! (חלק 4)
דבר המתרגם: כתבה זו נכתבה על ידי הווארד צ'ואה-יואן וטים לרימר עבור מגזין "טיים" היוקרתי בשנת 1999. אני מביא בפניכם את תרגום הכתבה בארבעה חלקים על מנת לבדוק כיצד תפסו את המותג "פוקימון" בתחילת הדרך, והאם משהו השתנה ב15 שנים האחרונות? קריאה נעימה! המשבר הזה עורר כמות עצומה של תשומת לב ופרסום, אך לא מהסוג […]
הזהרו מהפוקי-מאניה! (חלק 3)
דבר המתרגם: כתבה זו נכתבה על ידי הווארד צ'ואה-יואן וטים לרימר עבור מגזין "טיים" היוקרתי בשנת 1999. אני מביא בפניכם את תרגום הכתבה בארבעה חלקים על מנת לבדוק כיצד תפסו את המותג "פוקימון" בתחילת הדרך, והאם משהו השתנה ב15 שנים האחרונות? קריאה נעימה! טאג'ירי שמר את עולם הילדות שלו בתוך פוקימון. בשנות ה70 שדות האורז […]
הזהרו מהפוקי-מאניה! (חלק 2)
דבר המתרגם: כתבה זו נכתבה על ידי הווארד צ'ואה-יואן וטים לרימר עבור מגזין "טיים" היוקרתי בשנת 1999. אני מביא בפניכם את תרגום הכתבה בארבעה חלקים על מנת לבדוק כיצד תפסו את המותג "פוקימון" בתחילת הדרך, והאם משהו השתנה ב15 שנים האחרונות? קריאה נעימה! התשובה נעוצה במקורותיה של התופעה. למרות הפרסום הרע שנוצר על ידי משחק […]
מוצא המינים: מיו
מוצא המינים: מיו טור מאת ג'ורג' האטצ'ון כששיחקתי לראשונה במשחק "פוקימון צהוב" בגיל 19, עדיין הייתה אווירה של מסתורין והתרגשות סביב הפוקימון מיו. אז לא היה שום מסחר גלובאלי או הפצה אלחוטית, כך שאם באמת היית רוצה להשיג את מיו לפוקידע שלך, היית צריך להיות בר מזל. עד כה, כולנו מורגלים להעמדת פנים שבה אנחנו […]
הזהרו מהפוקי-מאניה!
דבר המתרגם: כתבה זו נכתבה על ידי הווארד צ'ואה-יואן וטים לרימר עבור מגזין "טיים" היוקרתי בשנת 1999. אני מביא בפניכם את תרגום הכתבה בארבעה חלקים על מנת לבדוק כיצד תפסו את המותג "פוקימון" בתחילת הדרך, והאם משהו השתנה ב15 שנים האחרונות? קריאה נעימה! מפלצות יכולות להיות חברי משחק מדאיגים. לא משנה כמה הם דומים לצעצוע […]
פוקימגזין – מגזין סוף השבוע של מפלצות כיס!
(לחץ על התמונה על מנת להגיע לכתבה המדוברת)
