תגית: מגש דגים

הכיסלצת היומית: מגש דגים / מיכאל אלבוים (דור 3)

נוּנִית (קיפוד ראש של סנונית) ~> עֲנוּנִית (ענקית+סנונית) כמו בכל דור של כיסלצות, יש לנו את הציפור הקבועה, והפעם זו סנונית. הכיסלצת הראשונה היא Tailow, הלחם של Tail (זנב) ו-Swallow (סנונית), או ביפנית, subame, קיפוד ראש של tsubame (סנונית). התרגום הראשון שלי היה סנונב (סנונית+זנב), אבל אם נלך לפי היפנית נוכל להסתפק בקיפוד ראש משלנו […]