כּוֹף-יָד (קוף+כף-יד) ~> כּוֹפַּיִים (קוף+כפיים)
הכיסלצות של היום הן Aipom, הלחם של Ape (קוף) לצד Palm (כף יד), וההתפתחות Ambipom, הלחם של כף יד לצד Ambidexterity (מיומנות שימוש בשתי ידיים). התרגומים הראשונים שלי היום קוף-יד (משחק על קוף וכף-יד) וקופיים, אבל אין ספק שצריך משהו יותר מהודק.
אפשר כּוֹף או כּוף-יד, הלחם של קוף עם האותיות של כף, ולהתפתחות אפשר כּוֹפוּל (כוף+כפול), או כופיים, משחק מילים של קוף עם כפות ידיים או מחיאת כפיים.
צרות של קופים עם ידיים על הזנב:
לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim