שם הפרק – English
Liko and Hattrem, Bonded by Happiness
שם הפרק – עברית
ליקו והאטרם, קשורים על ידי שמחה
שם עונה ומספר פרק
פרק מספר 118
פוקימון אופקים, עונה 3, פרק 118
תמונת הפרק
עלילה
ליקו מודאגת לגבי האטרם שמתכנסת בעצמה ובמקום זה מוצאת את עצמה נותנת אוכל ותשומת לב לשאר חברי הקבוצה שלה. חברה שלה אן מציעה נקודת מחשבה אחרת, שהגיעה לתובנה הזו כי היא הייתה בת אמצעית, ולפי זה, האטרם לא מחזיקה את העצב שלה בפנים, אלא מתנהגת באהבה גלויה כדי לשמח את שאר חברי הקבוצה שלה. ברגע שהיא הבינה את טעותה, ליקו מתרגשת עד דמעות ומביעה את אהבתה לפוקימון שלה במהלך הכנת כריך. הקירבה למאמנת, הדמעות והרגע המרגש מביאים את הפוקימון להתפתח להאטרין. בתור פוקימון מפותח, האטרין מובילה את הקבוצה כאשר הם נכנסים למערה ונתקלים בדיטו פראי.
פוקימונים בולטים בפרק
אירועים מיוחדים בפרק
– האטרם של ליקו מתפתחת להאטרין ולומדת Psycho Cut.