שם הפרק – English
The Dusk Ball That Wouldn't Open
שם הפרק – עברית
כדור האופל שלא נפתח
שם עונה ומספר פרק
פרק מספר 106
פוקימון אופקים, עונה 3, פרק 106
תמונת הפרק
עלילה
אחרי ויכוח עם רוי, אולט בורח בזעם מהספינה לעבר העיר מונפוקו, שם הוא פוגש את ראיין ואת גראפאיאי שלו. אחרי שהם מבלים זמן ביחד, ראיין מביא את אולט לבית העץ שלו. יום למחרת, אולט מגלה שראיין נעלם ביחד עם כדור האופל שלו. הוא מוצא אותו מחליף אותו בעבור כדור חזק. בשלב הזה, אינדי ורובינה מגיעים ואולט מאתגר אותם לקרב. שנייה לפני שסייבלאי של אולט מפסיד, דרגונייט יוצא מהכדור האופל ומציל אותו. ואז רוי מגיע.
פוקימונים בולטים בפרק
אירועים מיוחדים בפרק
– מתגלה שכדור האופל של אולט מכיל דרגונייט.