רִיקוּדְרוֹר (ריקוד+דרור)
מָלִיחַלָשׁ (מליח+חלש)
הכיסלצת היומית היא ציפור מסוג פָּרוּשׁ הוואי בשם Oricorio, שיש לה ארבע צורות שונות בהתאם לאחד מארבעת האיים שעליו היא מצויה. השם באנגלית הוא הלחם של Oriole (השם המדעי של ציפור אחרת), לצד כוראוגרפיה. ביפנית קוראים לציפור odoridori, הלחם של odori (ריקוד) ו-tori (ציפור), לצד irotoridori (בעל צבעים רבים). ההלחם הראשון שחשבתי עליו היה ציפוריקוד (ציפור+ריקוד). הלחם מעניין יותר הוא ריקודרור, מכיוון שהדרור הוא האינפרא-סדרה של משפחת הפרושיים, וזה השם שאהבתי יותר.
לחלק השני של היום נקפוץ שתי משפחות קדימה ל-Wishiwashi, סדרין קטן שיכול להביא את כל החברים שלו ולהפוך למפלצת ענקית. באנגלית Wishy-Washy זה תיאור של חלשלוש, לצד Wash (שטיפה), וביפנית קוראים לכיסלצת yowashi, הלחם של yowai (חלש) לצד iwashi (סרדין). דג נפוץ במטבח היהודי ממשפחת הסרדין הוא המליח, מילה שמתחברת היטב עם חלש או חלשלוש, וכך נולד השם המעניין, מליחלש.
כל גווני הריקודרור (לצד כפירטוב ואופנתוב שנדחפו לתמונה):
כוח האלפים:
לעמוד הפייסבוק של מיכאל אלבוים: https://www.facebook.com/Elboim