תרגום:
כי זה חשוב לכנסיה להתמודד עם סוגיות כאשר הן מציפות את החברה. אמרתי: "בן, מה זה?" בוקר אחד והוא ענה לי: "זה פוקימון". אני גיליתי שפוקימון משמעו מפלצות כיס. פוקימון הם יצורים שחולקים את כדור הארץ עם בני האדם. לכל אחד מהם יש את יכולת התקיפה שלו. חלק מהם גדלים, מתפתחים ליצורים הרבה יותר חזקים. ילדים מפתחים מערכות יחסים עם כל היצורים האלה שנקראים פוקימון. אלו מפלצות קטנות, זדוניות שרודפות כוח. למה שהם יסחבו את המפלצות האלה בכיסים שלהם? הם אומרים שהיעוד היחידי של פוקימון הוא לאמן את הילדים להיות מאמני הפוקימונים הטובים ביותר בעולם. אתה עוקב אחרי זה ומגלה שמאסטרים הם אלה ששולטים ברוחות. והם אומרים לרוחות האלה מה לעשות. הילד בשלב מסוים נהפך לבעל יכולת אשר יכול לקחת את הכוחות האלה ולתעל אותם דרך המוחות שלהם, דרך הזרועות שלהם או דרך מקורות הכוח שלהם. מקורות הכוח האלה הם כמובן המושגים שהם לוקחים מעולם הפוקימון. אז פוקימון הוא משחק אשר מלמד ילדים איך להכנס לעולם של קסמים, איך להטיל כישוף, איך להשתמש בתופעות על טבעיות ואיך להשתמש בכוחות על טבעיים כנגד האויבים שלהם, איך לנהל משחק תפקידים פנטזיונרי. עולם הפוקימון הוא עולם השטן, עולם השדים, ואולי חלקיכם לא תקחו את זה כל כך ברצינות, אני מבטיח לכם שהשדים לוקחים את זה מאוד ברצינות. שטן לוקח את זה ברצינות. הילדים שלכם צריכים לדעת שזה אשמדאי והוא רוצה להרוס להם את החיים. אפילו היו דיווחים שילדים דקרו ילדים אחרים בגלל כמה קלפי פוקימון. אתם זוכרים את משחקי "מבוכים ודרקונים" בשנות ה80, ילדים מסוימים הביאו את עצמם למות כי זה היה חלק ממשחק התפקידים. הילדים שלנו כל כך רגילים לצאת עם הכנופיות שלהם והם כל כך רגילים להרוג אחד את השני במשחקי הוידאו, שכאשר הם יוצאים לרחוב עם האקדחים שלהם ומחררים את החברים שלהם בכדורים, אז הם חושבים בחלק האחורי של המוח שהם ישימו את הנשק בצד, והחברים שלהם יקומו לתחייה ומחר נוכל להרוג אותם שוב. זה רק משחק. ואני עונה – רולטה רוסית היא רק משחק. אבל הם נמצאים כל כך עמוק בעולם הדמיוני שהם בנו לעצמם שהם לא יודעים להבדיל בין פנטזיה למציאות. תראו, אני לא יכול שלא להדגיש את זה מספיק. הכל בחיים הוא אמיתי. הכל. אני מבטיח לכם שמה שהילדים שלכם רואים, מה שאתם רואים, משפיע עליכם בצורה רדיקלית. אנשים פה כיום לא יכולים להנצל. כמה ממכם לא יכולים להגיע לגן עדן. למה? למה? למה? למה? למה שאתם עושים עם המוח שלכם יש קשר ישיר לאיפה אתם הולכים לבלות את הנצח. אתם יודעים, זה הכל בגלל המדיה במדינה הזו, בין אם זה מוסיקת רוק, בין אם זה תוכניות הטלוויזיה של פריים טיים והכבלים, הקולנוע, זה לא משנה, ועכשיו האינטרנט.
מה אתם חושבים?